※感謝提供以上拍攝照片之友人《華華》

　文＼網路笑話

　　一名以為難學生著稱的文學系教授，一天，他同樣地又出了一個刁難的作文題目給學生，作文題目寫：「內容要包含貴族和愛情兩種元素」。

　　同學們非常痛苦的構思著，可是第二天就有一名學生率先地交了作業。教授看到交回來的作業，文中只有寫一句話︰「公主懷孕了。」

　　教授當然非常地生氣，於是乎將這名學生叫來，要他拿回作文再補加“科幻元素”的要求。該名學生竟然立即地在文章前面加寫了一句「水瓶座的公主懷孕了。」交回。

　　教授氣急敗壞地要求該學生再加入“懸疑元素”。學生的作文又很快地在原先的字句後面加了一句：「水瓶座的公主懷孕了，是誰幹的？」

　　接過作文一看，教授發狂似暴走，於是決定使出殺手鑑，他要求該名學生在文中再加入“宗教元素”。教授得意洋洋的想著自己即將的勝利，開心地笑了。

　　第二天，學生交給教授他作文的完成稿。只見文章這樣寫著：「水瓶座的公主懷孕了，Oh my god！！！是誰幹的？」

　　一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right！」（烹雞專家）當學生練習翻譯題目，結果有以下的答案：

01. 我們做雞是對的！

02. 我們就是做雞的！

03. 我們有做雞的權利！

04. 我們只做雞的右半邊！

05. 我們只作右邊的雞！

06. 我們可以做雞！

07. 我們行使了雞的權利！

08. 我們主張雞權！

09. 我們還是做雞好！

10. 做雞有理！

11. 我們讓雞向右看齊！

12. 我們只做正確的雞！

13. 我們肯定是雞！

14. 只有我們可以做雞！

15. 向右看！有雞！

16. 我們要對雞好！

17. 我們願意雞好！

18. 我們的材料是正宗的雞肉！

19. 我們公正的做雞！

20. 我們做雞正點耶！

21. 我們只做正版的雞！

22. 我們做雞做的很正確！

23. 我們正在做雞好不好！

24. 我們一定要把雞打成右派！

　　一天下午，客人到幼稚園參觀。他問一個小弟弟：「小弟弟，你午睡了沒？？」小弟弟搖搖頭回答他：「我四歲，還沒五歲！」

　　夫妻倆一同看奧運會足球賽，興奮不已的妻子抱老公撒嬌。妻子說：「老公，今晚你也要射我的門喔！」

　　丈夫一聽，一把地推開妻子：「妳懂個屁啊，射自家門算輸，射別人的門才算贏！」

　　黃姓夫婦分別為三個女兒找到了乘龍快婿開心不已，他們關心女兒們的新婚近況，便要求三個女兒：「你們要用暗語報告你們的情況。」滿心期待等著出門度蜜月的女兒們回音。

　　一星期過去了，夫婦收到大女兒寫回來的第一封信，打開信看，信上只寫了四個大字：「渣打銀行」，夫婦二話不說地拿起手邊的報紙尋找渣打銀行的廣告，先生哈的一聲說：「找到了，廣告標題寫：『大，強壯又溫柔。』」當下，夫婦兩人高興的不得了。

　　又過了七天，二女兒來了信，信裡只簡單寫了：「雀巢咖啡」。先生又很快地找到雀巢咖啡的廣告版面，他大聲的念出它的主標題：「歡樂到最後一滴」。夫妻二人相擁，喜不自勝。

　　眼看著七天又過去了，直到一個月後還是不見三女兒的來信，夫妻二人開始擔心起來。三女兒的信終於在二個月後寄到，信上面不十分清楚地用手寫的字跡，讓先生費了些勁兒解讀出來，三女兒寫：『國泰航空』四個字。

　　先生啊哈聲說：「我找到了……」他緊抓著報紙，大聲的念出……不等先生念完，黃太太碰的一聲跌坐在躺椅上。只見　　『國泰航空』廣告的標題寫：「每周七天，一天三班，中途無休。」