2009-02-03 10:21:04⊙﹏⊙
泰語練習簿
其實我自己也不太相信
在不長的一個禮拜之內
已經可以用破破碎碎的泰語應付日常
進入泰國之前
有被馬來西亞豔陽鍍黑
也有助我外觀和泰國同胞融為一體
他們對我開口就講泰文
記得學台語第一課就是生猛鹹溼的性器官接合介紹
可是若有外國人想學我們的語言
直接教人家這個
好像有點沒水準
因此我就沒被教到繁殖用語
就直接跳到第二課
第二課是問候語
早安晚安你好謝謝不客氣
第三課是討還價
1234567890
個十百千萬...
通常用到千已經很豪華了
可是加入歐盟之前的土耳其你還要學百萬千萬
後起之秀的辛巴威現在必學的是兆
第四課是生存食糧區
米、麵、雞、豬、牛、羊、湯、炒、燴
學到第四課就足以存活
其他就看個人喜好加減學一點
我會準備手掌筆記
因為年紀大了
記憶體快滿了
只好外接記憶卡
西方國家的朋友老是抱怨泰文很難
很多音都發不出來
的確是
如果沒有套用中文的四音加輕音
又沒適時補上台語、客語
泰文還真的沒辦法用KK音標一網打盡
學每一種語言都會遇到發音死角
會動用到你不曾想過的發甥角落
比如韓文就用得到咯痰音
英文的L和R就是台客的死穴
泰文當然也有很多細微的發音變化
不是英語系國家用力學就學得到起來的
卻剛好和台灣人自然天成的發聲系統相符
所以就學得很快
上一篇：流浪戲班 3
下一篇：攀宜島 狂歡週末夜 2
口責!口責!口責!
不愧是好學之士
馬上就得到賞識
跟友達一樣
開春就拿到急單
祝牛大一路長紅阿
版主回應
希望能有一條友達那種生產線像印鈔票似的
呵呵 2009-02-04 09:12:13
有插畫想請您繪製,請回mail或電2742-5656ex371陽獅廣告曾小姐
登瓜???
那不是仙女三號的名字嗎
原來她本名小黃瓜
我這種見聞偏狹 識見短淺的人
一直以為泰語只有三碗豬腳這句
真是眼界大開
受教了
光是吃豬腳畢竟太油膩啊
你真的很厲害
連仙女三號的原形都揪出來了 2009-02-05 11:12:27