英作文亂哈拉，扣1級分【聯合新聞網 記者李名揚／台北報導】

大考中心昨天舉行考試委員會，決定違規及申訴案的處理方式，一位考生用中文寫英文作文，還在作文後加了一大段解釋自己的英文很爛，結果不但英文作文零分，英文成績還因「在卷上做與答案無關之文字」，被扣1級分。就是這篇火星文~

Hello各位評審，my name isＸＸ，I a English very very爛，我的英文真的很不好，以前試過想要把英文讀好，但我的頭腦就是不輪轉，相信各位評審也看的很痛苦>o<，但還是感謝評審，在那麼冷的天氣看完我的文章（想說，就算英文都不會寫、空白、零分，但我還是要把我的誠意表現出來，所以只寫了中文，Sorry！）

祝評審新年快樂，天天happy，也希望我?英文可以在進步啦，呵呵

==================================================== 以上是新聞報導 ==

火星文的用法，對老一輩人認為既不正式又亂無章序，降低國文程度。
不可否認，常用這些火星文是百害而無一利，用久了真得會忘了原來的
字應該寫，甚至就如同我一般，常用電腦輸寫文字，但真正手寫時卻常
忘了很多字該怎麼寫，我相信應該很多人跟我一樣吧？

同音的字常被拿來用，也許音近也許相似，但真正所代表的意思卻沒人
去探索，像日前教育部長杜正勝，致贈一份輓額給已故的玄奘大學中文
系教授，題辭「音容宛在」，不過卻寫成音容「苑」在，把「宛」加上
草字頭，鬧出了大笑話，中文系教授大罵太扯了，不過教育部說，題字
的不是杜正勝本人，是一名警衛，會追究疏失。這不是更扯嗎？

第一：
送人的輓額居然是交給一名小卒，估且不論是因書寫方式只有他會，所
以交為他代為書寫。而真正的錯誤是送出時居然沒有給本人看過或旁人
檢查，審核過再送出，太過潦草的方式難怪眾人質疑。

第二:
【音容宛在】是形容人的聲音與容貌彷若在眼前，多用於對死者的弔唁
之詞。如：雖然父親已經與世長辭，但在我們心中，他老人家音容宛在
，難以忘懷。亦作音容如在。

而【音容苑在】是形容聲音、容貌還停滯不去，想到就悚然吧。

不管如何，火星用語是該杜絕，當我看到家族使用火星語時，都不禁納
悶，到底是誰發明亂七八糟的語言？而我們今年大學學科能力測驗國文
科出現火星文後爭議不斷，台北市教育局長吳清基和台中一中校長蔡炳
坤昨天在大學入學考試中心考試委員會中，建議以後應避免出現這類爭
議題。終於火星語落幕，令人匪夷所思的是，教育部居然也看重火星語
，我想日後的未來人看到這【考古題】時，是否像小丸子般有三條線呢