梨木香步著,張秋明譯,《家守綺譚》。台北:繆斯,2009。
很舒服的一本書,整體裝幀、設計、版面,都有一種低調的典雅,拿在手上,感覺也很親切。加上有各種花的插圖,讀來絕對「賞心悅目」。
全書寫綿貫征四郎幫朋友看守老屋,庭園種有許多林木花草,居住期間與老屋及附近的人們(和尚棋友、鄰居太太等)、動植物、各種鬼怪妖物之間的一些交往經歷,一篇篇小品,每篇都以花草為題,幽寂駘蕩,兼而有之。地點是京都,又是寫花草和妖怪,我當然會喜歡。
因為作者也是兒童文學作家,既沒寫甚麼大不了的事,也沒講甚麼道理,但洋溢著純摯的人與自然間的溫暖,果然是給大人看的童話。
有一種搖曳生姿的動人情致呢