2005-10-24 00:26:52臨界點
精神異常．洗滌．渴望
在臨界點的臨界點
精神異常．洗滌．渴望
湯皇珍／劉寅生／林其蔚／張智凱／邱安忱／曲德海／詹慧玲／李國安／林慧蓉／陳冠名 共同演出
■改編自英國新殘酷主義(New Brutalism)劇作家莎拉肯恩(Sarah Kane)的三個劇作Cleansed, Crave, 和4.48Psychosis
■探索共通主觀生存經驗的可能性
■實驗人聲﹑裝置﹑噪音﹑身體﹑行動﹑拼貼......多重藝術元素的表演現場
■上半場
Graham迎接著死亡／Grace與幻聽對抗／Tinker受著酒癮的折磨／姐姐Grace來到精神病院尋找死去弟弟Graham的衣服／男孩Robin穿著Graham 衣服出現／Grace和Robin換穿衣服並留在醫院／Graham遺體已被焚燒卻沒有真正離去／醫師Tinker對著跳舞的紅衣妓女自慰並喚她Grace／男孩Robin自殺死亡／Tinker將Grace變性讓他找到所要的自由………
■下半場
渴望﹑背叛﹑權威﹑記憶／聲音哄動不止／行動藝術家湯皇珍﹑總體藝術家劉寅生﹑藥物合法化運動工作者林其蔚﹑資深劇場人詹慧玲，同場／實驗裝置﹑人聲﹑噪音﹑身體…／即興﹑跨界﹑混種﹑拼貼／各。自。表。述。
★1999年，英國劇場界最受矚目女劇作家－28歲的莎拉肯恩Sarah Kane，在吞藥後再度自殺成功。 28年間，莎拉留下五個舞台劇本，被認為是新殘酷主義(New Brutalism)的肇始。人的內在感知與互動，是Kane最關心的話題，其作品無不將角色的處境置於極端，從中挖掘個人最濃烈複雜的情緒反應，並探討人際關係中，所謂「愛」與「恨」的質素的本質。身患憂鬱症並最後因此自殺身亡的Kane經常被認為是以自己的特殊經驗寫作，但因為她專注感知自我的內在狀態，並企圖以文字將個人的、私密的語言作具象的呈現，對於許多細膩的感受，因而能夠有力的掌握，並使觀眾共鳴。
★本演出改編其專注表現人物內在狀態與邏輯的Cleansed（洗滌）, Crave渴望）, 和4.48Psychosis（4.48精神異常）三個作品，Cleansed場景在一個精神療養院，精神病患間破碎的對話，直接坦露人們對於「愛」的渴求，在「愛」的情境裡不惜放棄自己的精神和軀體，只求與愛人合為一體。Crave透過四個角色關於過往的獨白，交織出一張包含各類「愛」與「恨」的表達和經歷的網絡，Psychosis 4.48不分角色將許多衝突的情感傾巢而出，是在探索一個精神病患在最憂鬱、絕望時刻的感知。借原著精心營造的語言和以「破碎訊息」聞名的表達形式拆解重組，而成一個全新文本。探索劇場表演空間所營造之現場再現「共通主觀經驗」的可能性；
★全本演出包括上半場之《精神異常／洗滌》及下半場之《渴望》，以兩個晚上完成演出。
★日期：上半場《精神異常／洗滌》2005年11月11﹑13﹑16﹑18﹑20日 晚上8點
下半場《渴望》時間：2005年11月12﹑14﹑17﹑19﹑21日 晚上8點
團長、製作人／詹慧玲
原著劇本／（英）莎拉肯恩Sarah Kane
翻譯﹑改編劇本﹑導演／李國安
空間設計／詹慧玲﹑李國安﹑林慧蓉
《精神異常／洗滌》演出：曲德海﹑詹慧玲﹑張智凱﹑邱安忱﹑林慧蓉﹑陳冠名
《渴望》演出：湯皇珍﹑林其蔚﹑劉寅生﹑詹慧玲
主辦單位：臨界點劇象錄
演出地點：白水藝文空間／生活劇場／台北市大同區民樂街68號2樓
票價：每一晚（單一場）250元
購票：兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw 或演出當天現場購票
兩廳院之友﹑台新信用卡9折，台新游藝卡8折，學生憑證端點購票9折
指導單位：行政院文化建設委員會／補助單位：台北市文化局
臨界點劇象錄／白水藝文空間／生活劇場
台北市大同區民樂街68號2樓 ／02-25529550，02-25534493
※本節目部分具裸露及侵犯性場景
精神異常．洗滌．渴望
湯皇珍／劉寅生／林其蔚／張智凱／邱安忱／曲德海／詹慧玲／李國安／林慧蓉／陳冠名 共同演出
■改編自英國新殘酷主義(New Brutalism)劇作家莎拉肯恩(Sarah Kane)的三個劇作Cleansed, Crave, 和4.48Psychosis
■探索共通主觀生存經驗的可能性
■實驗人聲﹑裝置﹑噪音﹑身體﹑行動﹑拼貼......多重藝術元素的表演現場
■上半場
Graham迎接著死亡／Grace與幻聽對抗／Tinker受著酒癮的折磨／姐姐Grace來到精神病院尋找死去弟弟Graham的衣服／男孩Robin穿著Graham 衣服出現／Grace和Robin換穿衣服並留在醫院／Graham遺體已被焚燒卻沒有真正離去／醫師Tinker對著跳舞的紅衣妓女自慰並喚她Grace／男孩Robin自殺死亡／Tinker將Grace變性讓他找到所要的自由………
■下半場
渴望﹑背叛﹑權威﹑記憶／聲音哄動不止／行動藝術家湯皇珍﹑總體藝術家劉寅生﹑藥物合法化運動工作者林其蔚﹑資深劇場人詹慧玲，同場／實驗裝置﹑人聲﹑噪音﹑身體…／即興﹑跨界﹑混種﹑拼貼／各。自。表。述。
★1999年，英國劇場界最受矚目女劇作家－28歲的莎拉肯恩Sarah Kane，在吞藥後再度自殺成功。 28年間，莎拉留下五個舞台劇本，被認為是新殘酷主義(New Brutalism)的肇始。人的內在感知與互動，是Kane最關心的話題，其作品無不將角色的處境置於極端，從中挖掘個人最濃烈複雜的情緒反應，並探討人際關係中，所謂「愛」與「恨」的質素的本質。身患憂鬱症並最後因此自殺身亡的Kane經常被認為是以自己的特殊經驗寫作，但因為她專注感知自我的內在狀態，並企圖以文字將個人的、私密的語言作具象的呈現，對於許多細膩的感受，因而能夠有力的掌握，並使觀眾共鳴。
★本演出改編其專注表現人物內在狀態與邏輯的Cleansed（洗滌）, Crave渴望）, 和4.48Psychosis（4.48精神異常）三個作品，Cleansed場景在一個精神療養院，精神病患間破碎的對話，直接坦露人們對於「愛」的渴求，在「愛」的情境裡不惜放棄自己的精神和軀體，只求與愛人合為一體。Crave透過四個角色關於過往的獨白，交織出一張包含各類「愛」與「恨」的表達和經歷的網絡，Psychosis 4.48不分角色將許多衝突的情感傾巢而出，是在探索一個精神病患在最憂鬱、絕望時刻的感知。借原著精心營造的語言和以「破碎訊息」聞名的表達形式拆解重組，而成一個全新文本。探索劇場表演空間所營造之現場再現「共通主觀經驗」的可能性；
★全本演出包括上半場之《精神異常／洗滌》及下半場之《渴望》，以兩個晚上完成演出。
★日期：上半場《精神異常／洗滌》2005年11月11﹑13﹑16﹑18﹑20日 晚上8點
下半場《渴望》時間：2005年11月12﹑14﹑17﹑19﹑21日 晚上8點
團長、製作人／詹慧玲
原著劇本／（英）莎拉肯恩Sarah Kane
翻譯﹑改編劇本﹑導演／李國安
空間設計／詹慧玲﹑李國安﹑林慧蓉
《精神異常／洗滌》演出：曲德海﹑詹慧玲﹑張智凱﹑邱安忱﹑林慧蓉﹑陳冠名
《渴望》演出：湯皇珍﹑林其蔚﹑劉寅生﹑詹慧玲
主辦單位：臨界點劇象錄
演出地點：白水藝文空間／生活劇場／台北市大同區民樂街68號2樓
票價：每一晚（單一場）250元
購票：兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw 或演出當天現場購票
兩廳院之友﹑台新信用卡9折，台新游藝卡8折，學生憑證端點購票9折
指導單位：行政院文化建設委員會／補助單位：台北市文化局
臨界點劇象錄／白水藝文空間／生活劇場
台北市大同區民樂街68號2樓 ／02-25529550，02-25534493
※本節目部分具裸露及侵犯性場景