2012-07-21 16:17:20不見長安

金瓶掣籤-- Love of Tibet 10

鐵鳥飛空的時代,仁者出世
掌銀色之法輪
繼胭紅之衣缽

一念萬年,甦醒
自滔滔的時光​​​​洪流之中

那天國的禮花迎接問世
那深沉的雷鳴敲醒大地
與您相對,不需要金瓶掣籤來識別

埋下殊勝的金剛種子
打開華藏世界的約定
願,證得蓮花智,成就蓮花身

 

(Delicate to my Master)




用金瓶掣籤的方式來認定藏傳佛教最高等的大活佛轉世靈童,是清王朝乾隆五十七年(1792年)正式設立的制度。

金瓶又稱為“金奔巴”或“金本巴”(“奔巴”藏語意為“瓶”)。金瓶掣籤制度特別設立了兩個金瓶,一個放在北京雍和宮,專供蒙古地區大活佛轉世靈童掣籤用。另一個置放在拉薩大昭寺,專門供西藏、青海等地掣籤定大活佛轉世靈童。

 

 

-- cited from http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003-01/27/content_709319.htm

 

 

Music: 吉祥之光 Yangkar Dolma 央格卓瑪

http://www.youtube.com/watch?v=jAPanhFc1hI&feature=related


Photo: 攝于北京 雍和宫