答行路者aceofate
只要有註明的話
歡迎取用
如果需要註明紙本出處的話
此詩我收在拙著＜愛悔集＞中（南投文化局出版）
可引用也

歹勢今天才看到你的留言
不知道還來得及嗎？

詩料（上課觀影筆記）：
【魯爾工業區】
□煤鐵業本為德國工業之支柱，1950年起走向沒落，魯爾工業區面臨荒廢／改型。
□IBA公司提出的改造案，在國際建築展覽中，脫穎而出。該公司所提之案重視生態文化，較不重視經濟考量（不用便宜的價格）。
□70年代，鐵廠關閉，失業率15%。
□魯爾工業區中的科學公園，首肇科學公園之風氣。
□1960年．某礦區，於1984年停產，IBA將之更新為科學公園(都市公園總經理 Schmitz Borch XXXX)。科學公園，另設研究機構、發展中心，結合休閒、研究、產業。它是工業區、研究機構，又是社區公園。
□Thyssen二廠，1895停工，全地區
□廢棄瓦斯ｘｘ槽，改造為潛水救難訓練場地
□存放焦煤的水泥牆。改造為攀岩訓練廠，交由德國「阿爾卑斯山攀岩協會」（？）管理
□杜易茲堡的舊廠房，出租場地給人拍電影。
□廢棄廠房可以用來辦婚禮、派對（新觀念公園）
□位於恩瑟運河的船舶升降區，保留下來。1982年西法輪工業博物館，展示河運升降機。此升降機是IBA積極保護的工業歷史模型。
□礦井架，本是常見之物，後有某形象廣告設計公司將之改造為「飛碟辦公室」，讓前來洽商的顧客都能感受到該公司的形象設計能力。

□歐柏豪森城。大瓦斯槽（1929啟用，1988年停用），本是歐柏豪森之恥。因為它很醜，且很巨大（全歐最大），看到它會讓人想起這裡是礦區（提供煉鋼所需的熱能）。本是景觀殺手，1994年改造為大型巨蛋，成為全歐最大的展覽空間。可作藝術展覽。每年夏天，大瓦斯槽都會有主題展覽場（如足球展）。Ober hausen大瓦斯槽，已變成地標，也是高品質文化之指標。
□漢姆市麥士米聯公園，現在是實驗公園。為實驗抗污染，該公園種了很多植物，深受兒童喜愛。公園中保留兩棟舊建築：戰俘收容所、廠房（其中廠房加上象牙造型）。又保留工業火車。
□波脫普煤渣山（Bottrop），本來是一堆廢棄煤渣堆成的土丘，在上面覆上泥土，種植植物後，現在已成為一座公園山。山上設有一四面體鋼構，登之，可覽望煤渣山。也可作為人們散步登山後欣賞的景點。
□舊場地、舊廠房的改造建設，可以有許多面向的考量，如交通建設、景觀景觀建設、文化建設皆是。影片中所述者多採景觀考量。
□關稅聯盟第12號礦區，1902年啟用，1986年12月23日停用。這是最多面向、最大規模的改造案。此建築群被完整保留下來（建築好，有整體感，舊工廠尚能運作。可當成活古蹟，也讓人透過它，瞭解百年前的生活方式）。
□Norman Forster改造鍋爐機房。它不改造原架構，只是把展覽品巧妙地置於原架構中（原架構已很有設計感）。
□許多創意工作坊、小型設計公司集中於此處。例如此處就有很多珠寶設計公司。意外地讓珠寶設計產業在此得到很好的切磋與精進。
□舊廠房改造成精緻餐廳（這種很常見）
□曾有藝術家買下廠房，分割為兩個部分。一部分當工作室（畫室），另一部分當出租的展覽室。
□工人的大浴池及更衣室，改造成舞蹈練習室（四間）和表演空間。改造過程只拆除一道牆，因為原設計已很適合舞蹈用途。
□煉焦廠（煉焦碳用）。辦主題展。此廠不修復、不更動，讓它原來的功能繼續使用。（加了摩天輪）
□精緻的創意＋成熟的執行力，讓第12號礦區成為世界文化遺產名單的一員。
□IBA在魯爾區一共完成120多個更新案。