有一點不知道要怎麼形容這本書，我是在有點陰錯陽差的情況下，把這本書當成了很懸疑的片來看，得到了意外的滿足。我不知道要怎麼樣讓你有這樣的效果。所以很歡迎你有機會看完之後寫信給我。


這個真實故事來自一對二次大戰期間被拆散的情侶。飛行員唐納在香港俘虜營裡利用漫長時間寫下數層密碼轉換的日記（請不要以為他就是用你當兵時使用的密碼），直到他終老在老人院後，他的妻決定轉請數學專家解密。

數學家的壓力弄到全家無法成眠，在肺葉萎縮的手術住院期間仍不放棄研究。卻在某日早上醒來靈光乍現，找出了關鍵字，開始解密。


跳過戰爭的敘述，愛情的力量，這本書最震撼的在表達──當災難感逐漸成為內心的一部分，成為習慣，成為沒有人可以幫忙的地方。恐懼就停留在你的心裡。

我的一些個人經驗，不難想像這種感覺。那是塊心裡也不太在乎是否被了解的地方，但絕對潛伏為生活習慣的一部份。當它出襲，我沒有辦法解釋。

但是至少你可以想像限水的生活。台北的你可能到現在還保持著節約用水的習慣，難以想像四個月前雖不浪費、但也不太謹慎的用水人生，你很難將這種可能隨時限水的心情跟高雄人分享，同樣的，你也不太能理解每天要去買礦泉水、或是看到蚊子就怕的高雄人生活。我們都無法想像透南投的山裡與土石流共存的生活。那是內斂在他們心中的。