2005-02-10 14:09:24阿昆

中國與西方星空分野的特色

群星在天上的排列劃分,每個民族文化有自己的作法,而且隨著時
代變遷而有增刪。在西方稱為星座,在我國則稱為星宮,《史記》
天官書中的星宮共有91個,包含了500多顆恆星。不過在現代,一般
中國人已經不知道也不認識天上的星官了。本質上,星座的功能是
相同的,不同的只是群星的劃分與附會的神話故事。下面舉天蝎與
獵戶座來表示中西異同的例子。

在希臘神話中,奧萊翁(Orion)是有名的獵人,號稱只要他看中的
目標,不論是天上飛的、地上走的、水中游的,都逃不過他的追獵
。這狂妄的聲名傳到天后裘諾的耳裡,決心要給奧萊翁一個教訓,
便派一隻毒蠍螫死了他。後來天帝邱比特(Jupiter)把獵戶與蠍子都
變成了天上的星座,但為了兩個冤家不再碰頭,將兩個星座分別置
於天上的兩端。於是天蠍座昇起來時,獵戶座便西沉,反之獵戶座
東昇時,天蠍座就下沉。

而在我國古時的傳說中,獵戶星座的軀幹正是參宿,而天蠍星座中
的心臟部位是我國的心宿,心宿古時也稱為商宿。參、商本是兄弟
,彼此爭鬥,於是天帝把他們分開,永不見面,參星放在西方,商
星居於東方,出沒兩不相見。杜甫贈衛八處士詩,詩中云:「人生
不相見,動如參與商」,用的就是這個典故。

遠在千年以前,古老的中國與希臘,都留意到天蠍與獵戶兩大顯眼
的星群,分別位於天球兩端,相隔180度,不同的只是附會的傳奇
罷了。天蠍座與獵戶座不僅搶眼,也分別代表了夏天與冬天的來臨
,每當冬季,就可以看到獵戶座雄霸星空,形狀規則,同時有一紅
一藍兩顆明星,壯觀也很容易看到,所以有「星空王者」的美稱。
另一方面,天蠍座雄踞在夏季南方的夜空中,中國周朝時以黃昏時
刻看見心宿高掛時,作為夏天已臨的指標。