2020-10-12 13:36:29旅人

織網

蛛网蜘蛛Web - Pixabay上的免费照片

 

一隻蒼蠅

陷入網中

蜘蛛織網的夢想

實現了

 

是喜網

對蜘蛛來說

是苦網

對蒼蠅來說

 

晚鐘唱著輓歌

結束蒼蠅的命運

<Waving a net>        英譯Witchvera


There's a fly
Caught by a net
Which is a dream that spider made
Now it came true

It's a joy
For spider
It's a sacrifice
for fly

Evening bell composed an elegy
End up a fly's future

上一篇:拱橋

下一篇:三峽祖師廟

口愛的伊 2020-10-22 19:50:17

好清晰的蜘蛛網
深陷其中必難逃

mi ya ko 2020-10-15 22:22:37

落入圈套的獵物很難逃脫

WitchVera 2020-10-15 11:34:39

阿~ 還是讓旅人北北發現我截文字嚕~
閱讀超過50遍之後還是很佩服旅人北北寫文的功力
別上火我偷文的告饒留言

午安愉快