朋友常在MSN上不經意問起我︰「妳跟Andrew會不會飲食習慣大不同？」


這可是一個好問題，畢竟兩個來自不同文化家庭背景的人；是怎麼在共同飲食中求得平衡，我想這應該也是不少異國情侶情或夫妻頭痛的問題。幸運的是，Andrew和我從來不曾為了食物鬧過彆扭；咱倆反而具備著近乎百分之九十九之相同愛好。2004舊曆年那回Andrew人在台灣，就讓我家人見識到他對好吃的美食來者不拒；當然，某些絕不入口的東西還是被他列在毫不妥協的黑名單中。

至於哪些東西是Andrew絕對不碰的食物？

內臟、大小腸、臭豆腐、豬鴨血…什麼？！就這些！

對，至少到現在，我只知道他對這些東西有著極大恐懼；不過至少鼓起勇氣嚐過酸菜炒大腸的Andrew還是具有冒險犯難的精神。他總是說︰「It does smell and taste like poop and I really can't take it anymore.」雖然我老想著怎麼也吃不到的四神湯，但他老兄悻悻然的眼神還是害我不自覺笑個不停；大概他對大腸的印象一點都不好吧…可…大腸麵線配辣油…老天，那可真是人間一等一極品呢！

那Andrew又愛吃些什麼？

可多了。

撇除上述那些拒絕往來戶外，沒有什麼是Andrew不吃的；也難怪我奶奶會說他是生錯美國的中國人。其中最讓Andrew念念不忘的兩道美食便是台灣美而美漢堡蛋和我媽獨家絕活的快炒辣海鮮，他可以一天到晚在我耳邊不斷碎碎唸要吃辣炒海鮮和漢堡蛋；也不願意遷就其他類似的食材。美而美漢堡蛋我是一點辦法都沒有，人家幾比幾的調味是商業機密；我這半點兒三兩三都沒有的小廚哪做得出那個特殊味道嘛…試著炒了道辣海鮮要他嚐嚐，又直說沒我媽做的香；就愛叫下次回台灣一定要請我老媽天天炒辣海鮮給他解在西雅圖解不了的《辣海鮮嚵》。

這小子，可真得了便宜還賣乖哩…

By the way…猜猜看，我跟Andrew目前最愛吃的東西是什麼…什麼？！不想猜…唉，怎麼一點參與感都沒有嘛；玩玩也好呀！

答案就是…Vietnamese Food－PHO'。

中西飲食大不同？！你答對了嗎？