2004-11-15 04:34:56Li
姐姐妹妹
11/12,我23歲生日的前一晚;阿姐跟Thom約了我和Andrew一塊兒吃飯。
在Bellevue的Cheesecake Factory提前過個小生日,那晚;我很飽足。不只是肚子凸得大氣球一樣,心裡頭的感謝更是漲得滿滿鼓鼓。
阿姐說,我們就把彼此當成姊妹,相互扶持照應;因為我們倆之間有份解釋不了的緣牽引著。
一直,我一直以為和阿姐兩年前的認識是最初緣起。
直到今年三月阿姐回台灣…阿姐友人不經意拿出她們當年大學時代魯啦啦帶團紀念冊,我赫然驚覺途中大家帶的帽子是我小學升五年級暑假參加的救國團金山夏令營的版本…時光流轉回九年前,原來阿姐竟然是小隊輔之一;而我到現在還記著當初我們小隊輔的名字。
It is just too incredible.
沒想到九年前的我們原來就老已擦身而過數回,繞了好大一圈,我們藉著現代科技再次找到當時分處台北、西雅圖的彼此。
所以阿姐才說我和她之間有份怎麼都解釋不了的緣牽引著。
我很寶貝這份感情,在我心中的阿姐不是朋友般情誼;這昇華成另一份微妙元素的感受將永遠領著我…領著我將親愛的阿姐當成一輩子姐姐依賴。
Dear Sis,
Thanks for everything you teach me.
I do appreciate!
Let us be the ones for each other to keep on caring.
Thank you.
在Bellevue的Cheesecake Factory提前過個小生日,那晚;我很飽足。不只是肚子凸得大氣球一樣,心裡頭的感謝更是漲得滿滿鼓鼓。
阿姐說,我們就把彼此當成姊妹,相互扶持照應;因為我們倆之間有份解釋不了的緣牽引著。
一直,我一直以為和阿姐兩年前的認識是最初緣起。
直到今年三月阿姐回台灣…阿姐友人不經意拿出她們當年大學時代魯啦啦帶團紀念冊,我赫然驚覺途中大家帶的帽子是我小學升五年級暑假參加的救國團金山夏令營的版本…時光流轉回九年前,原來阿姐竟然是小隊輔之一;而我到現在還記著當初我們小隊輔的名字。
It is just too incredible.
沒想到九年前的我們原來就老已擦身而過數回,繞了好大一圈,我們藉著現代科技再次找到當時分處台北、西雅圖的彼此。
所以阿姐才說我和她之間有份怎麼都解釋不了的緣牽引著。
我很寶貝這份感情,在我心中的阿姐不是朋友般情誼;這昇華成另一份微妙元素的感受將永遠領著我…領著我將親愛的阿姐當成一輩子姐姐依賴。
Dear Sis,
Thanks for everything you teach me.
I do appreciate!
Let us be the ones for each other to keep on caring.
Thank you.