2005-11-20 10:19:19水問
不再
也許我一直沉在自己的世界。
直到Fish出現。
快刀媽說，我有時對旁邊的事物不太關心，甚至有點冷漠。
是吧，我是這樣的吧。
所以我不知道自己為什麼生氣。
我也不知道，事情什麼時候發生的。
當它發生時，我只能無力，然後生氣。
我以為，我不再是那個看到你們吵架還會哭泣害怕的女孩了。
陰冷，有點溼氣的早上，就連家裡也是冷冷的。
你們的火藥味，是冷的。
我不再，不再是火藥之下的灰。
我不再，不再是傳報兵。
但我仍然會難過，仍然，耳邊聽的還是Somewhere Only We Know。
我不再是以前的我。
但為什麼，看到還是會難過還是會想哭？
或許我從來沒習慣過吧。
從小時候，看見你喝醉把美麗的大盤子打破，看見妳去收拾。
睡眼惺忪的小小的我，從外婆手臂間看見。
她拉我去她床上睡，她身上有綠油精的味道，我記得噢。
而外婆，也不住在家裡了，如今她身上，只有濃濃的藥味。
欠錢真的是很可怕的東西。
掏出錢的人以恩人，以狂妄的姿態自居。
是，這世界就是如此！非得要人低聲下氣去求！
求什麼？求他的一點點金錢幫助！
而我只希望，這種事離我遠些！
我看得還不夠多嗎？你要我看幾次！
那麼妹妹呢？她還小啊，就讓她看到這種事！
原本，我不想她也跟我一樣的。
原本，我寧願她什麼都不知道。
來不及阻止，她的表現她的言語，竟刺痛我的心。
一個孩子，不應該知道這些。不應該！
這種事，我即使想做些什麼，也是沒有辦法的啊！
所以老師說，大人的事讓他們自己去處理。
這是我小學就了解到的事。
那麼現在我高中，也還是沒有辦法。以後呢？
我再也不願意碰到這種事。
不關心嗎？
還是我從小已經是這樣子了？
是什麼時候開始的？
等我意識到，已經來不及了吧。
什麼都無法挽回。最後什麼都沒有。
在無法挽回的遺憾中，必須重新開始。
若不這樣，走不下去了……
或許人生就是如此。
我在十七歲這年，驚覺自己是冷漠的。
我用自以為關心的方式對待別人。
怎麼會這樣？怎麼會這樣？
我想過，去碰觸別人的心。
但知道了以後呢？我可以承受嗎？
可以，去幫助那個人嗎？
不再，往日不再。
今日的高雄，有雨、有火藥、有驚覺。
不再，往日不再。
今日的眷村，已蓋起了冷淡的建物。
不再，往日不再。
我們還能失去什麼？有什麼能失去？
所以，分開吧。
什麼時候結束？未知。
我，已經承受不了每一次的打擊和傷害了。
你是我血親啊……
Somewhere Only We Know/Keane
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh simple thing where have you gone
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
Oh simple thing where have you gone
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
So if you have a minute why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?
Somewhere only we know?
Oh simple thing where have you gone
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
So if you have a minute why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go
So why don’t we go
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?
SOMEWHERE ONLY WE KNOW?
SOMEWHERE ONLY WE KNOW?
直到Fish出現。
快刀媽說，我有時對旁邊的事物不太關心，甚至有點冷漠。
是吧，我是這樣的吧。
所以我不知道自己為什麼生氣。
我也不知道，事情什麼時候發生的。
當它發生時，我只能無力，然後生氣。
我以為，我不再是那個看到你們吵架還會哭泣害怕的女孩了。
陰冷，有點溼氣的早上，就連家裡也是冷冷的。
你們的火藥味，是冷的。
我不再，不再是火藥之下的灰。
我不再，不再是傳報兵。
但我仍然會難過，仍然，耳邊聽的還是Somewhere Only We Know。
我不再是以前的我。
但為什麼，看到還是會難過還是會想哭？
或許我從來沒習慣過吧。
從小時候，看見你喝醉把美麗的大盤子打破，看見妳去收拾。
睡眼惺忪的小小的我，從外婆手臂間看見。
她拉我去她床上睡，她身上有綠油精的味道，我記得噢。
而外婆，也不住在家裡了，如今她身上，只有濃濃的藥味。
欠錢真的是很可怕的東西。
掏出錢的人以恩人，以狂妄的姿態自居。
是，這世界就是如此！非得要人低聲下氣去求！
求什麼？求他的一點點金錢幫助！
而我只希望，這種事離我遠些！
我看得還不夠多嗎？你要我看幾次！
那麼妹妹呢？她還小啊，就讓她看到這種事！
原本，我不想她也跟我一樣的。
原本，我寧願她什麼都不知道。
來不及阻止，她的表現她的言語，竟刺痛我的心。
一個孩子，不應該知道這些。不應該！
這種事，我即使想做些什麼，也是沒有辦法的啊！
所以老師說，大人的事讓他們自己去處理。
這是我小學就了解到的事。
那麼現在我高中，也還是沒有辦法。以後呢？
我再也不願意碰到這種事。
不關心嗎？
還是我從小已經是這樣子了？
是什麼時候開始的？
等我意識到，已經來不及了吧。
什麼都無法挽回。最後什麼都沒有。
在無法挽回的遺憾中，必須重新開始。
若不這樣，走不下去了……
或許人生就是如此。
我在十七歲這年，驚覺自己是冷漠的。
我用自以為關心的方式對待別人。
怎麼會這樣？怎麼會這樣？
我想過，去碰觸別人的心。
但知道了以後呢？我可以承受嗎？
可以，去幫助那個人嗎？
不再，往日不再。
今日的高雄，有雨、有火藥、有驚覺。
不再，往日不再。
今日的眷村，已蓋起了冷淡的建物。
不再，往日不再。
我們還能失去什麼？有什麼能失去？
所以，分開吧。
什麼時候結束？未知。
我，已經承受不了每一次的打擊和傷害了。
你是我血親啊……
Somewhere Only We Know/Keane
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh simple thing where have you gone
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
Oh simple thing where have you gone
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
So if you have a minute why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?
Somewhere only we know?
Oh simple thing where have you gone
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
So if you have a minute why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go
So why don’t we go
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?
SOMEWHERE ONLY WE KNOW?
SOMEWHERE ONLY WE KNOW?