2006-09-10 14:01:28springtree
首爾˙仁寺洞(上)
三月去韓國，跟一位韓國手繪創作者相約仁寺洞，仁寺洞，這個不在時尚辣妹購物名單上的地點，對於初訪首爾，又背著一堆行程要趕的我和妹妹心裡小犯嘀咕，琢磨著又該挪掉哪些行程，以應付被浪費的半天時間。
約好見面的早上，搭著地鐵來到安國站，不像首爾明洞、東大門這類超級明星地鐵站熙來人往，接近中午的安國站有些冷清，街景除了櫛比鱗次的辦公大樓，等待綠芽的銀杏像蜘蛛網盤據沙塵暴來襲的天空，三月末的韓國，春寒料峭，灰灰濛濛。
年輕的創作者，不過二十來歲，卻已經擁有註冊商標，創作的圖案更受到韓國專利保護，從安國站六號出口，到仁寺洞主街短短三分鐘，熱心的她比手劃腳，雖然語言不通，我有點搞懂此地是藝術文化區，但藝術文化不是重點耶，我在心裡OS，一邊想著如何速戰速決。
直到站上石板路的那一剎那，我明白了韓國妹妹的意思，這裡，才是重點，而等在前方的，肯定是一場美妙的魔毯飛行。
仁寺洞(InSaDong)在朝鮮時代(西元1932~1910年)，官府及士儒貴族私宅雲集，日據韓國末期，沒落的貴族為了維持生計，拿出收藏及物品販售，此地因而唉只成古董街形式，慢慢的，展售古董的畫廊越來越多，仁寺洞成了韓國首屈一指的古董文化街，但如果你以為仁寺洞就只是LKK的沈寂與枯燥，那就錯了，西元2001年一場搶救仁寺洞行動，讓此地成為韓國藝術颶風的颱風眼，以前說，到仁寺洞買韓國傳統文化，現在到仁寺洞，體驗澎湃的藝術新潮，買最ㄏㄤ的創意產品。
年輕的創作者，不過二十來歲，卻已經擁有註冊商標，創作的圖案更受到韓國專利保護，從安國站六號出口，到仁寺洞主街短短三分鐘，熱心的她比手劃腳，雖然語言不通，我有點搞懂此地是藝術文化區，但藝術文化不是重點耶，我在心裡OS，一邊想著如何速戰速決。
直到站上石板路的那一剎那，我明白了韓國妹妹的意思，這裡，才是重點，而等在前方的，肯定是一場美妙的魔毯飛行。
仁寺洞(InSaDong)在朝鮮時代(西元1932~1910年)，官府及士儒貴族私宅雲集，日據韓國末期，沒落的貴族為了維持生計，拿出收藏及物品販售，此地因而唉只成古董街形式，慢慢的，展售古董的畫廊越來越多，仁寺洞成了韓國首屈一指的古董文化街，但如果你以為仁寺洞就只是LKK的沈寂與枯燥，那就錯了，西元2001年一場搶救仁寺洞行動，讓此地成為韓國藝術颶風的颱風眼，以前說，到仁寺洞買韓國傳統文化，現在到仁寺洞，體驗澎湃的藝術新潮，買最ㄏㄤ的創意產品。
仁寺洞像一片葉子，葉子外的世界，是韓國最現代的高樓大廈，葉子裡的故事，是穿梭古今的尋常生活，穿著傳統服飾白髮翁，隅隅獨行，一旁閃過的可是滑板嘻哈年輕小伙子。
主街以外的小巷像葉脈，也像迷宮，分岔埋入尋常人家，在這裡，迷路是最有趣的遊戲，挑個一人寬的窄巷冒險吧，你會遇見大嗓門的韓國阿朱媽，發現道地的寺院素食，或者跟埋頭創作的藝術家分享，巷子裡清一色傳統韓屋建築，抬眼天空裡一整排的高樓，巷子裡外，彷彿兩個不同時空。
其實仁寺洞不算是韓國最早的藝術區，早在西元1990年，以栽培藝術文化人才著稱的韓國弘益大學，因為天時地利條件之便，聚集藝術新銳，藝術創作，小劇場演出不斷，每年夏天的「Seoul Fringe Festival」，讓弘大成為年輕人的藝術基地，直到今日，每個週末的藝術希望市場，固定在弘大附近的兒童公園廣場舉行，二十多歲的藝術創作者來此地分享創作，也跟消費者進行第一線交流。
西元1999年，韓國第一個實驗性的藝術替代空間在仁寺洞誕生，仁寺洞像個大磁鐵，年輕的、中生代或者資深的藝術人，紛紛前進此地，成為韓國最早的藝術空間發祥地，仁寺洞隨後也被韓國政府指定為「文化特區」，在政府的大力宣傳、民間團體的支持、以及非營利組織「韓國文化藝術財團」的協助下，發展成具有觀光特色、又能保有藝術獨立風格的藝術區，吸引各國創意產業領域人士觀摩學習
主街以外的小巷像葉脈，也像迷宮，分岔埋入尋常人家，在這裡，迷路是最有趣的遊戲，挑個一人寬的窄巷冒險吧，你會遇見大嗓門的韓國阿朱媽，發現道地的寺院素食，或者跟埋頭創作的藝術家分享，巷子裡清一色傳統韓屋建築，抬眼天空裡一整排的高樓，巷子裡外，彷彿兩個不同時空。
其實仁寺洞不算是韓國最早的藝術區，早在西元1990年，以栽培藝術文化人才著稱的韓國弘益大學，因為天時地利條件之便，聚集藝術新銳，藝術創作，小劇場演出不斷，每年夏天的「Seoul Fringe Festival」，讓弘大成為年輕人的藝術基地，直到今日，每個週末的藝術希望市場，固定在弘大附近的兒童公園廣場舉行，二十多歲的藝術創作者來此地分享創作，也跟消費者進行第一線交流。
西元1999年，韓國第一個實驗性的藝術替代空間在仁寺洞誕生，仁寺洞像個大磁鐵，年輕的、中生代或者資深的藝術人，紛紛前進此地，成為韓國最早的藝術空間發祥地，仁寺洞隨後也被韓國政府指定為「文化特區」，在政府的大力宣傳、民間團體的支持、以及非營利組織「韓國文化藝術財團」的協助下，發展成具有觀光特色、又能保有藝術獨立風格的藝術區，吸引各國創意產業領域人士觀摩學習
仁寺洞今日的文化特區，源起於一場與商業集團拔河的過程，而商業集團回過頭以雄厚的資本回饋，興建仁寺洞最新藝術地標Ssamziegil，也是成功將仁寺洞推上文化特區的幕後靈魂人物，失與得，功與過，常在一念之間。
西元2001年，韓國時裝企業 Ssamzie 買下主街精華地段，打算興建一座六層樓高的摩登商場，當地傳統商家面臨拆遷，主張保護傳統文化的民間團體展開搶救仁寺洞大作戰，從起初的保存，拒絕現代購物商場進駐，到最後將此地變為韓國的文化創意空間，不只展現民間力量，Ssamzie 本身也具備反省能力，Ssamzie設計出一個融入當地景觀的建築物，取名為Ssamziegil，成為當地新地標。
Ssamziegil建築物立面上斗大的「人人」圖形，可說是註冊商標，非常好找，而踏進 Ssamziegil ，立刻就能感受韓國人的創意，樓梯間的紅色玫瑰花、中央迴廊的紅色手套藝術裝置、有草地的小木椅、廁所前的可愛壁畫，走在Ssamziegil ，無處不藝術，無處不驚喜梯。
每一家商舖都貼上了禁止攝影的標誌，提醒旅人尊重智慧財產權，不到兩坪的個性小店，這裡有七十家，每一家的櫥窗設計都是絕美，買不起精品，到這裡逛逛櫥窗，也是一大享受。
西元2001年，韓國時裝企業 Ssamzie 買下主街精華地段，打算興建一座六層樓高的摩登商場，當地傳統商家面臨拆遷，主張保護傳統文化的民間團體展開搶救仁寺洞大作戰，從起初的保存，拒絕現代購物商場進駐，到最後將此地變為韓國的文化創意空間，不只展現民間力量，Ssamzie 本身也具備反省能力，Ssamzie設計出一個融入當地景觀的建築物，取名為Ssamziegil，成為當地新地標。
Ssamziegil建築物立面上斗大的「人人」圖形，可說是註冊商標，非常好找，而踏進 Ssamziegil ，立刻就能感受韓國人的創意，樓梯間的紅色玫瑰花、中央迴廊的紅色手套藝術裝置、有草地的小木椅、廁所前的可愛壁畫，走在Ssamziegil ，無處不藝術，無處不驚喜梯。
每一家商舖都貼上了禁止攝影的標誌，提醒旅人尊重智慧財產權，不到兩坪的個性小店，這裡有七十家，每一家的櫥窗設計都是絕美，買不起精品，到這裡逛逛櫥窗，也是一大享受。
這個建築物以磚、木頭及樹等自然材料為主題，井行的空心設計，讓空間更開闊，連接地上三層樓高建築的是坡道，沒有電梯，低緩的木頭坡道，不僅是絕佳的無障礙空間，也是適合訪客放慢腳步欣賞的用心，看不見大特價的促銷標語，或殺紅了眼的觀光客，雖是販售商品，但卻不像百貨公司之類的商場。
裡面處處有公共藝術裝置，商場內展售的是韓國藝術創作品，這裡商品最大特色，就是必須融入韓國元素，也就是說結合韓國傳統文化與現代時尚趨勢創作的商品，精品級的高檔定價，依舊吸引遊客。
頂樓有咖啡區，地下室有韓食館，韓國著名的豆腐料理等，由於附近辦公大樓多，用餐時間一到，穿著西裝、套裝的上班族就會到仁寺洞用餐，而中午過後，觀光客也湧進此地，挑選深具收藏價值的物藝術品，年輕人在路旁擺個攤子，展售自家得意創作，石板街面繞鬧非凡。 (待續)
裡面處處有公共藝術裝置，商場內展售的是韓國藝術創作品，這裡商品最大特色，就是必須融入韓國元素，也就是說結合韓國傳統文化與現代時尚趨勢創作的商品，精品級的高檔定價，依舊吸引遊客。
頂樓有咖啡區，地下室有韓食館，韓國著名的豆腐料理等，由於附近辦公大樓多，用餐時間一到，穿著西裝、套裝的上班族就會到仁寺洞用餐，而中午過後，觀光客也湧進此地，挑選深具收藏價值的物藝術品，年輕人在路旁擺個攤子，展售自家得意創作，石板街面繞鬧非凡。 (待續)
上一篇：首爾˙清溪川