2010-06-07 14:05:00抗醣小天使(你腦公)

日語の歌:めぐる季節(「魔女の宅急便」主題曲)

■更替的四季(「魔女宅急便」主題曲之一)

(一)薄紅(うすべに)花景色(はなけしき)
はかなく散(ち)つてゆく
風(かぜ)の指先(ゆびざき)ふれて

静(しず)かに見(み)える波(なみ)
まぶしすぎる夏(なつ)の日(ひ)

心(こころ)の海岸(かいがん)で
白(しろ)く碎(くだ)けていつた

過(す)ぎゆく季節(きせつ)の果(は)てに
たたずむ人(ひと)誰(だれ)なの
ゆれる想(おも)い自分(じぶん)をだきしめたの ひとり

明日(あした)はどんな日(ひ)に
類(ほお)づえの窓邊(まどべ)から
かたちのない夢(ゆめ)を きつと見(み)つけにゆこう


(二) 色(いろ)づく街(まち)ゆけば
誰(だれ)かに遭(あ)いたい秋(あき)

やさしくなそうな夕幕(ゆうく)れのさみしさよ

凍(こご)えた手(て)のひらて
とけてゆく粉雪(こなゆき)は

泪(なみだ)によく似(に)てた
ぬくもりに出会(であ)う冬(ふゆ)

幸(しあわ)せを探(さが)す人(ほと)が
一番(いちばん)幸(しあわ)せだつて
ねぐる季節(きせつ)
想(おも)い出(で)に変(か)えながら ふたり

明日(あした)はどんな風(かぜ)
歩(ある)きだす窗辺(まどべ)から
もうすぐ見(み)えてくる夢(ゆめ)つてゆこう