2008-11-30 18:27:11維記
紅河村
《紅河村》是我最喜愛的民歌，但可能翻譯時出了錯誤，結果由英文的red river valley，變成紅河村。或許翻譯的人把valley(谷)看成village(村)，結果出了誤差。不過，無礙我喜愛這首曲。
這次我介紹不是這首民歌，而是由林一峰所創作的《紅河村》。因為上星期五要幫手當學校音樂會初賽評判，起初以為學生唱民歌，原來是林一峰的作品，細味下不論樂曲、歌詞，與原曲一樣帶點哀傷之情，十分感人。
學生當然唱得不錯，否則我老早必定叮走他。^^
有興趣請聽：http://tw.youtube.com/watch?v=vlZq-5BzcZY&feature=related
這次我介紹不是這首民歌，而是由林一峰所創作的《紅河村》。因為上星期五要幫手當學校音樂會初賽評判，起初以為學生唱民歌，原來是林一峰的作品，細味下不論樂曲、歌詞，與原曲一樣帶點哀傷之情，十分感人。
學生當然唱得不錯，否則我老早必定叮走他。^^
有興趣請聽：http://tw.youtube.com/watch?v=vlZq-5BzcZY&feature=related