【明報專訊】Windows用戶在使用外文軟件時經常會出現問題，原因是系統不能辨識及處理外語文字編碼，導致安裝失敗或執行時出現故障。

以安裝簡體軟件為例，筆者以往就試過多次失敗的經驗，原因是軟件的設計者硬要在電腦中建立簡體資料夾，可是由於本身是繁體系統的關係，所以出現嚴重故障，無法成功安裝軟件。

「開心小發現」知道，微軟在網站上發表了一款名為Microsoft AppLocale的公用程式，能夠模擬執行非Unicode軟件所需要的語言環境，讓用戶可以在電腦裏安裝及執行大部分外文軟件，無論簡體中文、韓文、日文或其他外文軟件均可使用，而且又是免費的，值得向讀者推介。

有了AppLocale後，只要在安裝簡體軟件前預先執行該程式，並且透過AppLocale中介進行安裝程序，這樣系統就會懂得以Unicode來建立資料夾，避免安裝時出現無法辨識文字的問題。

成功安裝後，用戶執行簡體軟件時還需先啟動AppLocale程式，然後系統就會用適當的文字編碼來執行該軟件，讓軟件能夠正確地運作起來。

AppLocale提供設立捷徑的功能，讓用戶可以預先建立執行外文軟件的捷徑，這樣就可以一按達到同時啟動AppLocale和外文軟件的目的。

以上程序看來複雜，但其實只要讀者親手一試，就知道絕無難度。值得注意的是，AppLocale只適用於Windows XP作業系統，而用戶亦必須擁有系統管理員的權限，才能使用有關功能。

Microsoft AppLocale下載方法

(1)進入網址﹕http://www.microsoft.com/hk/download/chinese/windows.mspx

(2)畫面下方找「Microsoft AppLocale公用程式」

(3)按「英文」或「繁體中文」，下載AppLocale軟件

文﹕思方