「泰勞與台勞‧二部曲」


我發現...在台灣的泰勞不輪轉的表情，你以為他們憨憨的嗎？喔！不...他們可是一點都不憨。在你見過的泰勞裡（不管是假日公園集聚的黑黑一族，或是街頭偶遇的一簇簇黑影），我們都能輕易的發現兩種主要表情分類，一種就是冷酷面無表情，另一種是略帶靦腆的笑容。我發現撇除了異國文化差異，其實很容易理解他們的神情來由。因為，這是不分中外的連鎖反應。


先說前者吧！
當人決定漠視周遭的事物時，任何事物進入眼前，都會如同空氣一般；就好比一個對生活麻痺的人，任何新奇的事物在他聽來都是過耳即忘的無所謂事情；哪裡減價啦？哪裡有活動？哪家旅行社推出超低團費？電視報導誰殺了誰啊？未獲通行的周遭情節，都一一被拒絕在感覺的門外。自然而然地，「面無表情」成為一種擺渡在一成不變或無法改變的反應。這就好像我們公司裡，A機台生產線的那2位「泰」先生一樣。每天都是一個無表情的表情，彷若看到一部部除了表情設計被遺漏之外，其他工作執行程式精準的機械人。他們來台，也許僅是一種不得不的離鄉背井，也從沒想過多瞭解這個他必須長期生活於此的國家。因為，即便他們身在這裡，但他們知道---他們的未來，不會跟這裡有絲毫的關連。

而我主要要說的是後者。
後者，其實也很容易理解，就像一個幾乎不懂英文的人，處身在一堆老外面前，除了無法吭聲之外，也只能給一種下意識的反應表情，那就是「憨笑」。這是一個很好的禮貌應對，也可能是唯一的選擇。當然事後，你可以逃開，回到講華語的世界，繼續自在。但另一種就沒法短兵相接，那就是遊學生。他們剛到外地生活時，常常也是以略帶害羞的微笑替代回應。但越來越多的回應必要，讓他們初簡的會話，不得不精鍊更純熟的保護色..笑得更自然、更不自覺--「傻的讓人原諒，憨的令人親近」。我在丹帝空的臉上，我無庸置疑的找到這個答案。

不過，剛剛不是說「你以為他們憨憨的嗎？喔！不...他們可是一點都不憨。」嗎？

嗯！他們真的一點都不憨。當你有機會跟他們長期相處，更有機會去觀察他們時，你會發現...哇塞...他們也懂人情世故、也懂見風轉舵、更會生存模擬。當丹帝空以一個老鳥身份（不是指態度，而是對話內容），相授他在此處的心得時，我挺訝異他那傻憨的外表下，原來是隻鷹眼蟑螂（就是觀察力佳、生命力又強）。

他跟我說～

「累不累？」閒餘時，丹帝空在機台尾端問我

「還好啦！不過，腰有點痛。」我的腰連睡覺都會發警訊

「這也是沒辦法，常常都會用到腰。你還做的來吧？」

「可以，只是時間很長又沒有休息...還在適應。」

「做一陣子就習慣了，如果不想做，也等做一、二個月再走，不然你錢就領不到了，這樣讓老闆賺到不好。」

「你來很久了嗎？每天都這樣加班啊？」他們平均每天都要加到晚上7、8點

「我來兩個月而已。從我來開始就幾乎每天都有加班。加班好，我們喜歡加班。他們（指其他台灣勞工）不喜歡加班，每天加，加到唉唉叫。」講到加班，他的眼睛彷彿雪亮了一下

「ㄏㄏㄏ，因為要賺錢嘛！」我邊說邊彎腰，想整理一下機台每日的清潔動作

「哎！哎..阿文。那個先不要做，等一下再做，現在做...太早了...老闆不喜歡看到我們閒閒的，所以這個等候面較空時再弄。」原來他阻止我，是因為這是『勞工隨時都有在忙』的訣竅。


這幾天下來，我越來越感覺到---「原來，是人就都會被社會教育，只要你不拒絕，社會總會教會你一、二招。不管你是台灣人、還是國外人，都是一樣的道理。」

另外告訴你們，我今天的新發現...原來，公司裡還有一個國外人；就是調糊料的光頭男。

「他就是那個跟美國打戰的那一國人....」丹帝空想表達，不過那個國家的中文說法他不記得。

「伊拉克？！？哪他會講國語嗎？」

「對...宜拉哥。他會講，說的比我還好呢！他跟台灣人結婚，住在台灣。」


這個在廠房最末端的光頭伊國人，他的工作是負責將一包包像麵粉的原料，調成一大桶機台所需的糊料。由於，整天與白色粉末為伴，所以全身上下活像一個參加丟砸麵粉趣味競賽的衛冕者（不過眼神倒像是一個頂級的西點麵包師傅）。我曾在茶水室遇過他，不過沒交談，因為他的眼神，讓人有一點生懼。他的眼珠略帶藍色，膚色比我們白，鼻子高挺、不過個頭不高。我覺得他比較像英國人或德國人。至少...我沒在美伊戰爭的電視報導中，看到這們白的伊國人，而且五官特徵也不相似。所以有點質疑丹帝空說的，我想他的認知和表達難免會有誤差的可能。所以，改天我再藉機去認識（求證）一下。


待續～