2010-03-13 22:24:37圓圓

捕捉字的特寫鏡頭

 

春、夏、秋、冬四季輪替,呈現出不一樣的風貌。即使是同一個季節,因為不同的國家、不同的地理環境、不同的角度,每個人腦海裡浮現的畫面,實際的感受也大不相同。例如春天,美國人可能會回答如果土撥鼠沒有看到自己的影子,在地面上逗留,就預告春天要來臨了;日本人可能會說,在繁花盛開的櫻花樹下,一邊欣賞紅了滿樹的櫻花,一邊啜飲清酒的「櫻花祭」,是春天的象徵……。

 

那如果時空一拉,拉到三千多年前呢?想想看,在那個文字還沒發明的時代,古人想要畫下春天,又會攝錄到什麼樣的特寫鏡

(春),種植在小小容器裡的花開了,就是他們對春天最強烈的印象,和我們現代人的想法相去不遠呢!當時的人們,只能用尖銳的物品當筆,刻在堅硬的獸骨或龜甲上,不容易表現花葉彎曲的弧度,只能用簡單的線條表示,後來隨著時代演變,慢慢地,就成了現在的「春」字。

 

至於夏天,熾熱的火球高掛天際,曬得皮膚幾乎烤焦,風吹來,彷彿一股蒸氣襲來,激生出更多的汗滴;還是,吹著涼爽晚風,和家人悠閒散步,聊聊白天事,聽聽蛙鳴聲,還是……

  」(夏)這個字則聚焦在那潛伏土中少則兩三年,多則十幾年之後的某個夏天,雄蟬為了繁衍後代這個重大使命,傾全力地吶喊出最華麗的生命樂章,吸引雌蟬的注意力,完成任務之後,幾週內就終結了生命。古人直接畫出蟬的側面圖,紀錄下蟬一生最輝煌的瞬間。

 

「碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。」(出自范仲淹〈蘇幕遮〉)清楚地點出了秋天景色。至於「秋」為什麼畫成「  」,你猜到了嗎?夜的世界如果被蟋蟀漫天的啾啾聲所包圍,秋,也就來到了。後來又為什麼變成「  」呢?當稻禾上結出一顆顆金黃飽滿的穀粒,一經太陽照射,吸足陽光的稻穗,更映現出有如火焰一般的亮眼色彩,火一般的禾,成為秋最深刻的印記!

 

那麼「  」為什麼又是「冬」字呢?畫面好像停格在屋簷邊緣凝結的兩顆冰塊結晶體。其實在文字產生之前,人們為了幫助記憶,採用過各式各樣的記事方法,其中有一種較常使用的方法叫「結繩」,用來紀錄數目多寡或事件大小(大事綁大結,小事綁小結),「  」代表結已經綁在繩子的最尾端,表示要終結的意思,而冬天的來臨,也預告著一年即將結束。

 

然後,經歷沉寂的寒冬之後,空氣中的流動氣息轉變,帶著些微暖意,藏著淡淡花香,風捎來了春的訊息,世界又重新展開循環,新的一年,又,開始了……

 

除了季節,字還捕捉了更多大自然的特寫鏡頭,小朋友要不要猜猜看,它們分別是什麼字呢?

1.  

2.  

3.  

  

 

參考答案:1.風。2.月。3.雨。.

風:洞穴深處,從狹小的縫隙中感受到的空氣流動。

月:為了避免和畫成圓形的太陽區別,於是畫成月牙形狀。

雨:「一」可無限延伸,代表無邊無際的天空,落下的水,稱為雨。