2014-01-01 22:19:33小V
宗薩欽哲仁波切2014年新年祈願文
新年祈願文正式中文版
此生，我遇見佛法，
並且不時地產生修持的興趣，
這必定是我於過去世累積了些許福德。
於此生中，我崇敬上師、受其啟發，
並且偶爾有勇氣去仿效他，
這必定是我積聚了更多一點的福德。
儘管淺薄，我對三寶的信任是絕對的。
我深信，唯有他們不會誤導我──
這必定是他們不斷加持的徵象。
我偶而會受到佛陀及其追隨者教誨的感動，
這必定意味著，我於某個時刻做了正確的事。
偶爾，當我需要做供養時，
我對自己的吝嗇感到羞愧，
所以佛法必定多少進入了我的內心。
在極少數的時候，因為
我發現自己想要給別人留下良好印象，
這種偶發對自我的譴責必定產生些許作用。
雖然稀少而短暫，
但我對貧困者深感同情，
因此不論如何稀罕，我必定擁有一些同情心。
藉這所有功德與善業之力量，
願我在所有眾生成佛以前，
不要成佛。
藉著「不欲」在所有受苦眾生成佛以前，自己先成佛之功德的力量，
願在其他每一眾生都成佛以前，
我「不」成佛。
——宗薩蔣揚欽哲於Bartsham, 2013/12/31
下一篇：你怎知你現在不是在夢中？