2002-12-31 11:58:46vsouth44
笑到無力
小葳的故事有點急就章
深怕歹戲拖棚
一月一日南飛渡假也影響到意願
所以想把故事告一段落
一月中回來也許接寫迪斯尼世界遊記
明天除夕公司氣氛輕鬆
翻閱著不是太重要的公文殺時間
看著明年一月從日本來多倫多實習的助理履歷
日文版看的有點訝異
來的女孩二十四歲名叫聖彩
把英文拿出對照還真的是超乎想像的意外
聖彩的日文我不會發音
英文對照之下發音"HO RI SA"
對台語來說實在不文雅的女性名
應該是有宗教意味的名字HOLY
我實在是笑到無力
真是語言差異
深怕歹戲拖棚
一月一日南飛渡假也影響到意願
所以想把故事告一段落
一月中回來也許接寫迪斯尼世界遊記
明天除夕公司氣氛輕鬆
翻閱著不是太重要的公文殺時間
看著明年一月從日本來多倫多實習的助理履歷
日文版看的有點訝異
來的女孩二十四歲名叫聖彩
把英文拿出對照還真的是超乎想像的意外
聖彩的日文我不會發音
英文對照之下發音"HO RI SA"
對台語來說實在不文雅的女性名
應該是有宗教意味的名字HOLY
我實在是笑到無力
真是語言差異