有fu的請回答
前幾天
內人看了海角七號
昨晚問我:
"海角七號是不是有上集？"
我說:
"沒有ㄚ為什麼？"
內人問:
"那~阿嘉跟友子以前認識嗎？"
我說:
"ㄚ哉~"
我聯想到
假設
劇情一模一樣
故事完全沒有變動
以下兩個觀點
觀點一
如果海角片中
阿嘉是位臺灣女生
友子是位日本男人
感覺會如何？
觀點二
如果海角是日本片
阿嘉是位日本男人
友子是位臺灣女生
感覺會如何？
有fu的請回答
Kite
換來換去 若劇情不變 我只認為是翻譯的台灣片
因為去哪裡找來那個月琴國寶勒? @@
如果換做日本當地三絃琴
那也會有跟看海角七號差不多的感覺...
自從在日本跟一群歐美男生聊天後
也多少感受到他們為愛移民日本的心~
不良媽媽
我沒看過海角七號
但是我想
無論是阿友和嘉子
還是阿嘉和友子
或是七號海角(日本片名)
談戀愛的,不會有太大的差異
要結婚的,差異就會出現了
最近發現,在日的二世華人
反而比較少異族通婚
這是一個有趣的現象.
版主回應
以我的經驗而言
日本第二代臺灣人
通常會回臺灣相親
Uncle
我記得好像是鹿港
嘻嘻
版主回應
人家小黃只是心直口快
其實是很溫柔顧家的
Uncle
小笨爺
你玩完了
已經嗅到武林將有一場腥風血雨
小笨童
要是有個日本男人和台灣女生...
萬一女主角是台中雲林黃姓女.......
那最好那個日本男人不懂台語.
因為那位黃姓女開口就幹你娘....
小笨童
自始至終..
我都是認為是一時的現象.
不予置評.
倒是有想起個美國男人和日本女人的櫻花戀.
這個時代還不是有個台灣帥哥哥和日本女X子在加拿大演出快樂過生活篇.....
版主回應
生活篇跟戲劇篇是有差的
生活是每天柴米油鹽
戲劇是換著場景挑爽的拍
Uncle
不吐不快的說
要滿足大部分人的胃口
真是不容易
吃晚餐去先
Uncle
小笨爺的連結我也有去看
只能說人上一百形形色色
真的
阿審他們今天在遊恆春
肯定會去參觀拍戲現場
上上星期去恆春竟然沒看到幾個拍戲現場
不是置身事外硬說不看只是天空下著細雨
版主回應
拍戲現場有什麼好看？
拍戲前拍戲後的差別是什麼
平淡
頭很大耶!! 不想了...
(我也是幸福的人)
還是Uncle 厲害...
真實
觀點一
如果海角片中
阿嘉是位臺灣女生
友子是位日本男人
感覺會如何？
這問題我想了好久哦
阿嘉這角色換成台灣女生
(台灣女生像阿嘉這樣的不多)
大家一定覺得叛逆
友子若是日本男生
(啊,真不得志的男人啊)
相同的應該是"浪漫的愛情"
觀點二
如果海角是日本片
阿嘉是位日本男人
友子是位臺灣女生
感覺會如何？
>>我個人覺得,那沒太大的差別呢
版主回應
這是個我沒想到的方向
其實阿嘉談不上叛逆
只是抗壓性低
躲回老家
看不起又依賴老媽情人
這兩個觀點其實有聯結
容我下回分解
水母
我也很幸福
倒是想寄明信片去海角七號哩
olga
說真的...
我看不懂問題....
哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~
不過海角真的是一部雷聲大雨點也大
但內容不怎樣的片子
Uncle
我在想
整部片為大的敗筆
就在沙灘相擁
說留下來
或者我跟你走
其實這邊也最感人
掛上孔雀之珠
此時無聲勝有聲
真是感人哪
Uncle
總合而言
這個劇情及飾演的人不行變動
一變動整個就沒fu了
我看范逸臣田中千繪國境之南無樂不作...等等等
離開海角七號整部片子就男不帥女不美歌難聽了
以上純屬個人觀點就是這麼頑固
版主回應
到也不是不能變
只是床戲男女
要是換了性別換了國籍之後
會有怎麼樣的變化？
學長不是頑固
是不想看到問題
Uncle
再說觀點二
整部片子變成日本片
那我就不可能看十幾遍啦
最近看的猛男姦獄沙漠特勤神鬼傳奇三等
我也只看三四次而已
日本乖乖男遇到野蠻台灣女
日本大男人遇到台灣乖乖女
會有家暴事件吧
Uncle
先說觀點一
阿嘉是台灣女生友子是日本男人
那女生該不會在恆春籌組樂團吧
組個寶島康樂隊或南台灣小姑娘
那療傷歌手中孝介可能與主唱譜戀情看彩虹
Uncle
本人不回答顯與事實不符的問題
為顧念昨午又看了一遍海角七號
刻正著手解析片中各項可能情境
至於角色對換男女對調尚無所fu
待有感應
將另留言再稟
換來換去 若劇情不變 我只認為是翻譯的台灣片
因為去哪裡找來那個月琴國寶勒? @@
如果換做日本當地三絃琴
那也會有跟看海角七號差不多的感覺...
自從在日本跟一群歐美男生聊天後
也多少感受到他們為愛移民日本的心~