Esmeralda（艾絲梅拉達）:


　　　　　Il est beau comme le soleil　　　他燦爛如太陽

　　　　　Est-ce un prince un fils de roi　　　難道是位王子嗎?

　　　　　Je sens l’amour qui s’éveille　　　我感覺愛意滋生

　　　　　Au fond de moi　　　愛的感覺勝過我的生命

　　　　　Plus fort que moi　　　從我心底湧出


　　　　　Il est beau comme le soleil　　　他燦爛如太陽

　　　　　C’est un prince, un fils de roi　　　是一個太陽般的王子

　　　　　De roi... je crois　　　我深信...如此



Fleur-de-Lys (en aparté)（百合）:


　　　　　Il est beau comme le soleil　　　他燦爛如太陽
　
　　　　　C’est un voyou, un soldat　　　既是軍官又像流氓

　　　　　Quand il me serre contre lui　　　當他緊緊擁抱我

　　　　　Je voudrais fuir mais je ne puis　　　我想逃脫但卻無法抵抗

　　　　　Il est beau comme le soleil　　　他燦爛如太陽

　　　　　C’est un voyou, un soldat　　　既是軍官又像流氓

　　　　　Soldat... du roi　　　臣服於...國王



Les deux（合唱）:


　　　　　Il est beau comme le soleil　　　他燦爛如太陽

　　　　　Ma merveille, mon homme à moi　　　我的奇遇 我的至愛

　　　　　Il me prendra dans ses bras　　　他擁我入懷

　　　　　Et pour la vie, il m’aimera　　　他將會愛我終生不渝

　　　　　Il est beau comme le soleil　　　他燦爛如太陽

　　　　　Ma merveille, mon homme à moi　　　我的奇遇 我的至愛

　　　　　Il est beau comme le soleil　　　他燦爛如太陽

　　　　　Beau comme le soleil...　　　燦爛如太陽...