今晚失眠，起身開機，隨手點了點舊檔案夾，意外找到一些自己以前寫的東西。
邊讀邊覺訝異，甚至不記得自己寫過這些文字。其實很多想法從前就存在，之後卻忘了，在不順心時難免又陷入曾經跳脫的困境中。嗯～～所以，溫故是必要的，不時回頭看看自己過去留下的足跡，對照現時的位置，為今日之我導航。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

To me, the definition of success is finding who we are, what we can do best and exploring ourselves to the best. The movie "Billy Eliot" inspired me a lot.

瞭解自我，根據自我的認知去選擇自己的未來，而非外在之價值觀。
覺得每個人都應該去發現自己最擅長的部份並將其發揮至極致。

電影中，小男孩比利說當他沈浸在舞蹈中時，覺得自己好像消失了，像一股電流。

當我在閱讀和書寫時，也有這樣的感覺。

好喜歡倫敦國家肖像館( National Portrait Gallery)裏的一幅畫，那是一幅不起眼的小號水彩畫，卻深深吸引住我的目光。畫中一個年約三、四十歲，身穿深色大衣，戴了幅細邊眼鏡的男人，坐在書桌前，埋頭(不停地)寫著，桌上除了他可以用來寫作的區域外，堆滿了攤開著趴著躺著層層疊疊的書。整幅畫的色調暗沈灰褐，不是幅令人看了感覺愉悅的作品，但我卻在當中嗅到了一種自己很喜愛的味道。看著那幅畫，一朵微笑浮上嘴角並一心想著，那個畫中的人就是我。

我不知道未來我會成為一個什麼樣的人，但是我知道我想成為一個什麼樣的人。 若不往我要的那個方向走，我永遠也成不了那樣的人。我不知道我有沒有辦法到得了那兒，但我必須去嚐試，我不要自己將來後悔。

喜歡ABBA的一首歌—I Have a Dream

“I have a dream
A song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels when I know the time is right for me
I’ll cross the stream
I have a dream...”


對我而言，成功的定義是—
知曉自己的天命，並在有限的一生中盡力達成。

(通俗一點的說法是, 在有限的一生中將自我的潛能發揮到極致。)


Christine Chen
Nov. 13, 2002
Taipei, Taiwan.


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


重讀ABBA的這段歌詞，讓我想起來法國前不久的一天晚上睡覺，夢見大學時在思想上影響我很深的一位美國老師，他坐在一座小島上對著我說：Cross the river, cross the river！而夢境結束在我爬上了河岸，回頭望著島上遙遠的他。

總是有新的河流得跨越，況且水位不斷加深，那條名喚希望的繩索可要牢牢套緊，好踩著河床那一顆顆叫做信心的石子邁步前進。