2005-01-30 23:27:42薇薇安娜

無間道=無陰道


最近無端瘋狂地愛劉德華與梁朝偉唱的那首
當時看其實沒特別喜愛
可自從上次看了兩代電力公司
談到台客在KTV必點的歌-無間道
而且要用台灣國語唱出劉德華的廣東腔

真是笑煞了人


突然回想到第一集時
人在蘇格蘭
跟三個大陸人每週開家庭電影院
那天我們三個走在學校的橋上
談著晚上要好好地來看無間道
我不知道哪根經沒長好好
順口就接
那個”無陰道”是誰演的

當場兩個大陸人笑到靠在橋邊站不住
我還沒意識到自己講了什麼
小明大笑地說你怎麼好意思講出口來

幸好周圍都是聽不懂中文的洋佬
不然還真不知道這張臉要往哪兒擺