2010-04-30 19:29:56vitoria
一道笑料
2010 04 29 星期四晴天
今日alesandra 來找我， 當下眞的很高興。
我問她現在都在做什麼?
她說剛報名一個課程要去學些新東西。
我問她那是什麼類型的課程?
她說：「massagem dos peixes。」
我說：「 啥 ? massagem dos peixes? Como fazer? (魚的按摩? 要怎麼按摩 ?)」
她說：「 就是學習怎樣在腳底按摩的課程，還有其它的知識。」
喔！ 我懂了！原來是我聽錯了。她原本說的是： massagem dos pés 。因為她那濃厚的北方腔讓我誤以為是massagem dos peixes。
呵呵 ! 這又為今天添了一道笑料!