[你不是真的,和你是用什麼材質做的沒有關係,]皮革馬說...
[而是發生在你身上的事,當小朋友愛你很久很久,不只是跟你玩,而是真的很愛很愛你時,你就會變成真的了...]
[那會痛嗎?]絨毛兔問...
[有時會,]皮革馬說,一如往常般真誠...
[當你變成真的,變的真實之後,就不會在意那種痛了...]
[那是痛一次,像上緊發條那樣嗎?]他問,[還是一點一滴慢慢發生的?]
[不是一次轉變的,]皮革馬說,
[你會逐漸改變,那需要很長的時間,所以不常發生在容易碎掉,菱菱角角,或需要細心呵護的人身上...
一般來說,當你變的真實之後,你的毛會脫落,眼珠會掉下來,身上縫合的地方會鬆脫,會體無完膚,但是那一點都不重要,因為一旦你變成真實的,除了那些不了解你的人之外,]
[沒有人會嫌你醜了...]

瑪格利.威廉斯 1922---