2016-07-14 05:21:28Viola
唐納.川普(Donald Trump)
趁著中文學校放暑假,整理學生們的作品。
美國總統初選投票前,班上的一個女孩(11歲)造了這樣的句子:
「如果Donald Trump變成總統的話,會怎樣呢?」
你記得很清楚,當你把句子唸出來時,班上的孩子們笑成一團。他們一致不希望川普變成他們的總統,孩子們要不笑他是個笨蛋,要不就批評他是個種族主義者。彼時的你和孩子們,並不把川普參選美國總統當成一回事。
初選已於上個月落幕,如無意外,川普將代表共和黨角逐美國總統大位。如今再次讀到女孩造的那個句子,你竟完全笑不出來了。
初選來到四月初時,川普在共和黨內一路領先。班上的一個男孩(10歲)寫下了這樣的段落:
「如果有動物跑到Trump家裡的話,他會叫他的保全把動物殺死。然後他會把動物的頭放到黃金做的牆壁上。」
非常具有德州風格的嘲諷不是嗎?男孩的父親告訴你,嘲弄川普是男孩和他在美國學校的同學極為熱衷的事。可是呀,多數的德州人和你班上孩子的想法都不一樣,在大選時他們會將票投給川普。
Viola, 2016/07/05 夜晚於奧斯汀
......................................................................
【前情提要】
*〈如果這樣的話,會怎樣呢?〉
* 〈如果這樣的話,會怎樣呢?--續集〉
*〈如果狗吃了我的功課的話,會怎樣呢?〉
*〈少女的酷式撒嬌〉
*〈祕徑〉