What is this thing called love？ (from the song written by Cole Porter in 1929)
－Daring, spontaneous, insane…
No, it is the unborn love.

------------------------------------------------------------------------

我喜歡問人喜歡哪一部電影，
好像我可以從他說出的電影中探究這個人物；
我喜歡向人介紹某一部電影，
好像他可以從我說出的電影中收穫一些事物。

------------------------------------------------------------------------

如果土地都已經在一段不長的時節中默默有所收穫，
我又在這段生活的耕耘中汲汲有何斬獲？
土地尚且在生產的循環中生生不息，
我也理當在生命的週期裡孜孜不倦。