Windflowers
My father told me not to go near them
He feared them always
And he told me that they carried him away

Windflowers, beautiful windflowers
I couldn’t wait to touch them, to smell them
I held them closely
Now I can not break away

Their sweet bouquet disappears
Like the vapor in the desert
So take a warning, son

Windflowers, Ancient windflowers
Their beauty captures every young dreamer
who lingers near them
But ancient windflowers, I love you


愛情的本質 一體數面 常人舉棋不定

愛情的輪廓 引人入勝 常人執迷無悔

愛情的實體 醜惡嬌美 常人辨識不易

愛情的誘惑 翻雲覆雨 常人無可自拔

愛情的開始 一蹴即成 常人措手不及

愛情的狂喜 排山倒海 常人無法抵抗

愛情的苦楚 錐心刺骨 常人痛不欲生

愛情的陷阱 顯而易見 常人視若無睹

愛情的險惡 如臨深淵 常人屍骨不全

愛情的幻影 如真似假 常人涇渭無分

愛情的延續 混沌未明 常人捉摸不清

愛情的強勢 無孔不入 常人無一倖免

愛情的沉淪 越陷越深 常人奮不顧身

愛情的盡頭 心力交瘁 常人無以復加

愛情的輪迴 相生相息 常人終究不解

愛情的歌曲 千迴百轉 常人無言相對




風之花
我的父親曾告誡我不要靠近她們
他總是敬而遠之
並說她們曾讓他情迷意亂

風之花　　美麗的風之花
我迫不及待想去碰觸 嗅聞她們
緊緊擁著她們
而今我已身陷其中

花朵的芳香消失了
如沙漠中的蒸氣曇花一現
留意吧 孩子

風之花　　古老的風之花
她們的美貌擄獲了每一顆年輕追夢者的心
留連在側久久不去
然而　古老的風之花　　我依然愛你



●The middle part was inspired by the pop song ”Windflower.”(by Seals & Croft in 1970s) And the Chinese lyrics were translated and the picture was taken in Paris both by Vincent.