2005-11-09 16:11:23絲路駱駝

Amarantine 絲路駱駝中譯詞

Amarantine
永恆詩篇

You know when you give your love away
你知道,當付出關愛的時刻
It opens your heart, everything is new
嶄新的天地 敞開了疲累的心
And you know time will always find a way
當然,你也知道,光陰會引領著我們,發現自己
To let your heart believe it’s true
並讓思緒信任,這真理的光輝。
You know love is everything you say
你也知道,愛是一切
A whisper, a word, promises you give
昵暔細語、承諾皆然
You feel it in the heartbeat of the day
隨著心跳律動的每一日
You know this is the way love is
追隨情感,找到真愛

Chorus
Amarantine
永恆之詩
Amarantine
永恆之詩
Amarantine
永恆之詩
Love is always love
愛總是讓詩永恆

You know love may sometimes make you cry
也許,真愛曾讓戀人心碎,哭泣
So let the tears go, they will flow away
讓淚逝去,付諸流水
For you know love will always let you fly
正因為愛總是雀躍著我們
How far a heart can fly away
戀人的心 才能飛翔的如此遙遠

Chorus
Amarantine
永恆之詩
Amarantine
永恆之詩
Amarantine
永恆之詩
Love is always love
愛總是讓詩永恆

You know when love’s shining in your eyes
你知道,當眼中閃爍著愛
It may be the stars fallen from above
如同從天而降的星辰之光
And you know love is with you when you rise
而正如你了解,當起身去追求愛時,愛便相隨
For night and day belong to love
不舍晝夜,愛屬永恆