ＰＩＣ：笨笨是最右邊的那位。　

》　

給笨笨：　

祝你生日快樂喔！　

祝你生日快樂～祝你生日快樂～～～（唱歌中，請勿打擾）　

唉呀，你已經十四歲了啊。　

感覺有點老欸。　

沒關係，過一個月又十一天後，我就會陪你了。　

然後，在過一個月又十四天後，丹琦也會過來陪我們了。　　　

對了，我送你的畫，你覺得怎麼樣？　

如果很醜的畫，別打我喔！　

總而言之，ＨＡＰＰＹ　ＢＩＲＴＨＤＡＹ！　

》　　　

再這個秋高氣爽的十一月裡，日子一如往常，我們還是過著一樣的生活。　

但，在這個些許無聊的十一月裡，你的生日似乎為這個黑白的月份增添了一點色彩。　

》

十一月十七日，沒什麼特別的。　

沒有節日，就沒有慶祝，沒有慶祝就沒有什麼特別的，沒有什麼特別的
，這天就會很普通。　

或許對其他人十一月十七日就是這樣。　　

他們不知道十一月十七日是你的生日。

但重要的是，我祝你生日快樂。　

》　



以上　




『十一月十七日』－－ＢＹ　ＷＩＮＴＥＲ睡魔さ　

２００７年十一月十七日　星期六　








であぃます