◎濱崎步　SEASONS 四季

今年もひとつ季節が巡って
思い出はまた遠くなった
曖昧だった夢と現實の
境界線は濃くなった


それでもいつか君に話した
夢に噓はひとつもなかった
La La-i


今日がとても樂しいと
明日もきっと樂しくて
そんな日々が續いてく
そう思っていたあの頃


くり返してく每日に少し
物足りなさを感じながら


不自然な時代のせいだよと
先回りして諦めていた
La La-i


今日がとても悲しくて
明日もしも泣いていても
そんな日々もあったねと
笑える日が來るだろう


幾度巡り巡りゆく
限りある季節(とき)の中に
僕らは今生きていて
そして何を見つけるだろう



中文翻譯--

今年又是一個季節來去
回憶更形遙遠
夢與現實間噯昧的界限
變得又濃了些


僅管如此　　曾經對你訴說的夢想
其中不曾有過一絲虛假
La La-i

每一個快樂的今天
會帶來同樣快樂的明天
這樣的時光將持續永遠
當時曾如此深信不疑

縱使在日復一日裡
感受著缺少了什麼


怨只怨這不自然的年代
早早我便放棄的太快
La La-i


那怕今天有再多的傷悲
那怕明天同樣會掉眼淚
或許將來有那麼一天
可以回首笑看這段過去


幾度春來秋去
在這有限的季節裡
我們活在此時此刻
究竟將尋到什麼

◎林俊傑　Always Online

詞: 林怡鳳 曲: 林俊傑

變色的生活 任性的挑撥
瘋狂的冒出了頭

單方的守候試探的溫柔
還是少了點什麼

遙遠 兩端 愛掛在天空飛
風停了也無所謂
只因為你總說
Everything will be okay

準備好了321
I'm always online
和你1 to 1
愛開始擴散
我們連結了 穿越 天空 銀河 oh…oh…

開始倒數321
刪除我的孤單
More and more盡是深刻
愛亮了 愛笑了 I’m always online


變色的生活 任性的挑撥 瘋狂的冒出了頭


單方的守候試探的溫柔 還是少了點什麼

遙遠 兩端 愛掛在天空飛 風停了也無所謂

只因為你總說 Everything will be okay

準備好了321 I'm always online

和你1 to 1 愛開始擴散

我們連結了 穿越 天空 銀河 oh…oh…

開始倒數321 刪除我的孤單

More and more盡是深刻 愛亮了 愛笑了 I’m always online


準備好了321 I'm always online
和你1 to 1 愛開始擴散
我們連結了 穿越 天空 銀河

開始倒數321 刪除我的孤單

More and more盡是深刻 愛亮了 愛笑了 I’m always online

愛亮了 愛笑了 I’m always online


◎ＮＥＷＳ　Weeeek

詞曲:GReeeen

明日っからまた日、月、火ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を　大事に行きましょう　もういっちょ！
明日っからまた日、月、火ほら水、もく回って金、土、日曜
僕ら日々を　楽しんで生きてこう　さぁ行くぞ！

月曜始まった　いつもの日々　思い焦がれた週末遠い
火曜水曜慣れてきたご様子　作った笑顔　引きつったかも
気が付きゃ木曜相当重要　明日の夜からの予定は未定だから
金曜一日考えよう　自由で壁をぶち壊し行こう

日々生き抜いて　心は曇り　僕たちは過ぎ去っていく
歩む心を諦めたら　そこで負けだ　お気楽に行こう
　
明日っからまた日、月、火ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を　大事に行きましょう　もういっちょ！
明日っからまた日、月、火ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を　楽しんで生きてこう　さぁ行くぞ！

もうどうしようもない模様　やることいっぱいで気持ちは完敗
一日4時間睡眠で　日々この体力を注ぎ込んで
大人になるってどういう事？　外面よくして35歳を過ぎた頃　俺たちどん顔　かっこいい大人になれてるの？

日々生き抜いて　心は曇り　僕たちは過ぎ去っていく
ゆっくりでいい　辞めないで　いつか水滴　必ず石を穿つ！

明日っからまた日、月、火ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を　大事に行きましょう　もういっちょ！
明日っからまた日、月、火ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を　楽しんで生きてこう　さぁ行くぞ！

WEEEEK中文

明天開始又是星期日一二
看　過了星期三四　便到五六日
齊來好好珍惜渡過充滿夢想的每一天　再來一次
明天開始又是星期日一二
看　過了星期三四　便到五六日
讓我們每天快樂地生活下去　那，起行吧

走吧　YEAH

星期一開始了如常的一天　距離心裡期盼的週末還很遠
星期二三變得習慣了的樣子　擠出的笑容　說不定很僵硬
星期四提起精神　相當重要　因為明晚開始的節目還未安排好
星期五整天想著　來砸壞牆壁自由行動吧

每天艱苦熬過　心中愁雲慘霧
我們越過它走過來
若放棄向前走　便會輸了　輕鬆地走吧

明天開始又是星期日一二
看　過了星期三四　便到五六日
齊來好好珍惜渡過充滿夢想的每一天　再來一次
明天開始又是星期日一二
看　過了星期三四　便到五六日
讓我們每天快樂地生活下去　那，起行吧

已經不知如何是好的樣子　要做的事一大堆　心情沮喪
一天睡眠四小時　每日這樣注入體力
所謂變成大人是怎麼一回事？
外表長得很好的我們　過了35歲後會變成怎樣
會變成很帥的大人嗎？
每天艱苦熬過　心中愁雲慘霧
我們越過它走過來
慢慢來也可以　請不要放棄
總有天必會滴水穿石

明天開始又是星期日一二
看　過了星期三四　便到五六日
齊來好好珍惜渡過充滿夢想的每一天　再來一次
明天開始又是星期日一二
看　過了星期三四　便到五六日
讓我們每天快樂地生活下去　那，起行吧

重覆的每一天　沒有存在點的這種心情
循環再循環　令人眼花撩亂的在循環
每一天游過去　不要氣餒　Laugh Laugh (^0^)
再來一次

明天開始又是星期日一二
看　過了星期三四　便到五六日
齊來好好珍惜渡過充滿夢想的每一天　再來一次
明天開始又是星期日一二
看　過了星期三四　便到五六日
齊來好好珍惜渡過充滿夢想的每一天　再來一次
明天開始又是星期日一二
看　過了星期三四　便到五六日
齊來好好珍惜渡過充滿夢想的每一天　再來一次
明天開始又是星期日一二
看　過了星期三四　便到五六日
讓我們每天快樂地生活下去