啊勒勒, 今天和昨天的英文課都很好笑,

其實好像有關語言的東西都會有笑話好掰,

話說昨天在檢討考卷, 我很厲害捏, 99分屌不屌?

瑋瑋還在我考卷上面寫 [ 那麼厲害 ],

傳到黃小豬那裡的時候, 小豬說她”順便”在考卷上面寫 [ 夭壽 ],

=_____________=+ 妳們真的很, 雖然是很夭壽很厲害沒錯啦,

啊, 我會不會太狂妄了點?




有一題是這樣的,

5. On Valentine’s Day, Brian gave Rebecca nine hundred and ninety-nine r____s

填單字就對了, [ r____s ], 你們覺得是什麼?

平凡人呢應該都會填roses, 玫瑰花才對,

就有人問老師拉, 那 reasons可不可以?

哇靠! reasons 整個也太有深度了吧, 我的媽

老師開始用中文翻, 在情人節Brian給Rebecca 999個理由....

給理由幹麻? 那麼多個理由很愛她啊? 太扯了,

不過在下我對寫reasons的大師可是甘拜下風, 超厲害, 您就收我為徒吧!

如果有男人能在情人節為我編出999個理由說他有多愛我的話, 我也會很感動的

哈哈哈, 把英文老師還又我笑到翻,

我一直笑笑很久,

靚還轉過來問我說 : [ 啊是真的有那麼好笑嗎? 笑一下就好了吧 ]

笑的很恐怖啊我, 很多人都轉過來看我 =___________=+

還有一句英文, 這個選項是錯的,

We can see the beautiful scenery across the river ”with” the window.

我稍微翻譯一下, 重點在介係詞 with ,

就是說 [ 每當你要看風景的時候都要帶著一面玻璃才看得到 ],

還要是貼玻璃很吃力想要撞破玻璃的那種, 那是阿青表演的動作拉,

事實上應該沒那麼誇張才對。

國文課更好笑, 有一句 [ 他的皮膚白皙皙 ... ]

我們班就有人問阿如說那”白冰冰”勒?

阿如沒講, 那就我來說一下好了,

當我們皮膚白冰冰的時候那一定就是沒呼吸拉, 沒呼吸的意思就是死掉啦,

我們 ... 都會走到皮膚白冰冰的那一個時候, 我會為你哀悼,

我和土豆笑到一個歪, 白冰冰真的很冷 XD HA HA HA *

還有另外一個意思是說他的皮膚真的很像白冰冰,

這兩個意思都很不好, 一言以蔽之, 皮膚不能用白冰冰噢! :)






PIC : YO這一張整個有看我的鏡頭, 因為我向他揮手。