2010-09-20 10:27:16AloeVeraPie

工作黑洞又吞噬了我的生活

又是秋涼, 群鳥南飛, 綠葉變色

學業方面, 上課之餘要準備執照考試, 九月底有兩篇很磨人的大報告要交

工作方面, 才忙完返校日, 緊接著又是學前測試日, 正式開學, 然後是課程說明會

朋友問, 當幼稚園老師會有這麼多事嗎? 我不知道從何解釋起, 因為千頭萬緒

其實愈高年級老師備課愈容易, 一張紙一支筆一本書就能撐兩個小時一節的課

我的這些小朋友, 大多數是一句中文也不會說的, 有的也只會說你好你好”, “站起來”, “坐下”, “來排隊”, “上廁所”, “喝水”, “舉手”… 一句一句重覆上百次的灌進他們的小腦袋裡, 佐以TPR或圖畫或影片, 這些都是要花時間準備的, 而這只是剛開學routines的部份

170多天, 4次期考, 兩次語彙考, 兩次州考, 我要教48課中文, 8個數學單元配153個活動或遊戲,   10個社會單元,   7個科學單元 (木頭和紙, 動物家族, 伸縮泡泡, 布料, 五感, 小白花, 沈和浮), 至少25件大勞作, 每個月約3個大主題, 2月最慘烈, 情人節, 總統節, 上學一百天, 這幾年更有農曆新年湊熱鬧

返校日, 學前測試日, 課程說明會, 每星期五的newsletter, 兩次家長個別座談會, 一到兩次成果發表會, 萬聖節派對, 冬季派對, 情人節派對, 農曆新年表演會, 都是家長們會參與的, 等同客戶的大老闆們出席, 怎麼不戰戰兢兢而且今年校長的女兒又在我的班

除了中文有現成的, 其他的都要翻譯, 數不清的手工或數位的剪貼現在要翻譯已經少很多, 但數學教材又剛換新版本

今年額外任務是學生學習委員會, 我的幼稚園組更來了兩個新的中文老師, 他們還摸不著頭緒, 我得幫很多忙, 其中一個還得baby step的帶著訓練最基本能生存就好的組織能力

本來想第四年了該輕鬆點了, 不不不, 總是會出現新的問題

這些只是工作粗略概要, 而且是22個小朋友都是完美小天使的前提, “小天使們才上學7, 就已經有好多好多罄竹難書的狀況

我想我沒辦法常上新聞台

^_^ 2010-10-02 14:59:04

加油、加油再加油^_^…

世間相總是缺陷的,有苦必有甘、有甘必有苦^_^,讓那些黃毛Y頭們,學會中文確實不易,但,當她他們會和您用中文互動時,想必感動是筆墨無法形容的了^_^…much love…

版主回應
是呀~ 謝謝! 2011-07-23 12:33:28
pam 2010-09-25 19:07:07

看到要教的總課程竟會如此的繁複 真是一個頭兩個大
從零開始到畢業時會唱幾十首中文歌 會聽中文 會說中文 那時的你多麼自豪 覺得自己太厲害了 滿滿的成就感是沒有甚麼可替代的 一切的辛苦都值得了
偉大的老師我敬愛你
只是會讓人心疼

版主回應
抱抱!! 2011-07-23 12:27:23
Scarlett 2010-09-24 10:39:30

辛苦了...
雖然你不能常上新聞台,我還是三不五時會來檢查的... :)

版主回應
想念你~ 2011-07-23 12:26:32