今天早上一大早6點就爬起來去進場執行活動

半天下來累得半死

唯一值得慶祝的是，在活動的現場(士林官邸)，遇到了一大團來自韓國的아좀아(大嬸)

因為我們記者會現場有擺一堆菊花酥還有菊花茶，這群아좀아(大嬸)一看到漂亮的菊花酥還

有茶就非常自動得上前來想要喝一杯菊花茶

這時候，完全不曉得她們說的是哪國語言的客戶非常的緊張(←怕她們把茶都喝完了)

說時遲那時快，我馬上聽懂了這些大嬸們在說些什麼：

不外乎就是問這些東西能不能吃還有是不是一個人只能喝一杯?

我也一一回答了아좀아的問題：

이개 신문 기자 드새요~(這個是給新聞記者吃的喔)

죄송하니다~안돼~(對不起，不行喔~)

在一片混亂之中，我還真的就聽懂了韓國아좀아(大嬸)講的話耶

好開心喔，真的會耶~~

而且比起以前剛學完日文一年後的聽力還要好喔

真的要感謝師大韓語快譯通的老師喔

재 한국어를 여워니 배울 거에요 화이팅!!!

來一張女兒認真畫畫的照片~