從前，有一個老人和他的老狗，同時在一場意外中過世，一起到了天上。

眼看就要接近天堂，卻突然出現一位天使，攔住了他們的去路。

「很抱歉，你們之中，只有一個人可以進去。」

天使指著前方，跟他們說：「你們看到前面那條林蔭大道了嗎？這條路走到底，就是天堂的入口了，你們舉行比賽，誰先跑到入口，誰就可以上天堂，另一個就只好下地獄了。」

老人聽了，就對狗下命令：「你留在這不准動！」

他把狗兒留在原地，自己往天堂的入口前進，天使非常焦急，對狗兒說：「你怎麼那麼傻？快點追上去呀！」

但狗兒只是抬頭看了看天使，牠那單純的眼神，彷彿在說：「我必須忠於主人的命令。」

天使望著老人的背影，忍不住搖頭嘆息，他不明白，為什麼上帝要訂出這麼奇怪的新規矩？這個老人，明明就沒有資格上天堂啊！

眼看就差一步，老人就能跨進天堂的大門了，此時，老人卻突然停下腳步，回過頭來呼喚狗兒的名字，大聲喊：「快點過來！」

狗兒聽到主人的叫喚，高興得跳了起來往前衝，一口氣就跑到了老人身邊，因為力道太猛，還直接衝進了天堂的大門裏！

老人「呵呵」笑了起來：「太好了！這麼一來，我的狗就可以上天堂了！」

天使不解地問：「你為什麼要這麼做？」

老人拍拍狗兒的頭，說：「因為我的狗兒非常忠心，無論我走到哪裏，牠都堅持走在我身後，唯一讓牠比我先進入天堂的方法，就是讓牠興奮起來，這樣牠才可能超前我啊！」

天使聽了非常感動，決定破例讓他們一起進入天堂。

此時，上帝出現了，祂慈祥地對天使說：「這件事讓你上了一課：凡事都要觀察到最後。」

人與人之間的許多誤會，不就是起因於我們沒有「觀察到最後」，就擅自把自己的揣測當成事實嗎？

多一點耐心、多一點理解，人生的許多怨恨，將不復存在。

俄國文學家岡察洛夫說：「將觀察與經驗和諧地應用到生活上，就是智慧！」