〔編譯陳成良／綜合二十二日外電報導〕中國和北韓交界的鴨綠江連日暴雨氾濫成災，出現自一九四九年中共政權成立以來第二大洪水，迄今已造成至少四人死亡、二十五萬三千人被迫撤離。鴨綠江另一邊的北韓，和中國接壤的第四大城新義州同樣因鴨綠江決堤發生嚴重水災，最高領導人金正日下令軍隊緊急救災，疏散民眾超過五千人，國營媒體更警告，災難將帶來「毀滅性」的後果。

中國60年來第二大洪水 江水超過警戒線2.5公尺高

中國民政部宣布，遼寧省境內鴨綠江丹東段二十一日出現一九九五年以來最大洪水，中國和北韓邊境的最大流量超過每秒兩萬立方公尺，江水超過警戒線二．五公尺高，是一九三四年有紀錄以來的次高點，造成丹東、阜新等地四十五萬七千人受災，部分縣市交通、通訊、電力中斷。其中以丹東市災情最慘重，超過九萬四千人疏散，四十八個鄉鎮嚴重受災，瀋陽至丹東的鐵路運輸暫停，還有一百五十八處堤防遭沖毀。三天大雨已使得遼寧省二十五萬三千人被迫撤離，房屋倒塌損壞八千間。

據報導，位於丹東市東北邊約一百公里的寬甸滿族自治縣，一對七十多歲的老夫妻和一對母子，分別由於住家被洪水侵襲而喪生，還有一名六十歲的男子失蹤，他的房子被豪雨引發的土石流沖垮。

恐造成北韓毀滅性後果

北韓方面，官方「中央通信社」（ＫＣＮＡ）報導，位於中朝邊境鴨綠江南岸的新義州因鴨綠江決堤遭水患侵襲，損失慘重，金正日已下令軍方緊急救災，北韓人民軍出動飛機、艦艇以及各種裝備，將處於危險中的約五千一百五十名居民疏散到安全地區。報導並警告，這次洪災會有「毀滅性」後果。

北韓第四大城新義州 交通癱瘓

新義州是北韓空軍基地，ＫＣＮＡ報導，州內三個區和鄰近農村社區，所有房屋、公共建築和農牧用地都受洪水侵襲，交通癱瘓，唯報導沒有說明傷亡人數。據丹東居民透露，新義州一帶農田和房屋許多被洪水淹沒。由於新義州比丹東地勢低，加上防澇設施簡陋，估計損失更加慘重。

二十二日上午起，隨著降雨減弱，鴨綠江水位開始迅速下降，但防汛情勢尚未舒緩。中國國家氣象中心二十二日警告，遼寧省部分地區的降雨預計至少會再持續二十四小時，並將伴隨強風，使得水患情況更加惡化。

另一方面，四川省政府新聞辦公室二十二日晚間表示，豪雨已導致該省十七個市、八十三個縣、六百六十五萬人受災，已緊急疏散五十四萬人，但仍有二十四人喪生，七十九人失蹤，直接經損超過一百五十三億人民幣。