2018-08-04 12:41:16心羽
幸運小銅板 .. 原來我家也很棒 .. 從今天起,勇敢高飛 .. 我的食蟻獸朋友
幸運小銅板 .. 原來我家也很棒 .. 從今天起,勇敢高飛 .. 我的食蟻獸朋友
幸運小銅板 (Penny from Heaven)
譯者:李畹琪
出版日期:2007-10-22
ISBN:978-957-570-893-1
裝訂:精裝 p340
版本:注音版
280238280238
【內容簡介】
天上落下來的不是天使 是小銅板
她從爸爸的手中流失卻成了周圍每個人的希望……
1953年的夏天,十一歲的小銅板原本期待一整個暑假能盡興的吃奶油胡桃冰淇淋、游泳和打棒球。她和父系家族的表哥法蘭基幫忙開肉店的叔叔外送訂貨、跟著曾經是職棒球員的叔叔去球場觀賽、一起偷挖奶奶的花園尋寶;她甚至愛上某個同校的男孩……
然而,這個暑假卻未如潘妮想像中的美好──原本存在於媽媽和已過世的爸爸(義大利移民)兩家族間的歧見越演越烈;她愕然發現自己最愛的叔叔居然住在一輛車裡;她的狗兒由於年邁而過世……還有,媽媽竟然和送牛奶的穆勒根先生約會!?
小銅板相當氣憤,開始消極的面對這一切,直到她的手臂被捲進洗衣機裡、重傷住院,才終於有機會得知父親的真正死因,並化解兩家族間的冷漠,也漸漸打開自己的心門,接受母親的選擇。
她從爸爸的手中流失卻成了周圍每個人的希望……
1953年的夏天,十一歲的小銅板原本期待一整個暑假能盡興的吃奶油胡桃冰淇淋、游泳和打棒球。她和父系家族的表哥法蘭基幫忙開肉店的叔叔外送訂貨、跟著曾經是職棒球員的叔叔去球場觀賽、一起偷挖奶奶的花園尋寶;她甚至愛上某個同校的男孩……
然而,這個暑假卻未如潘妮想像中的美好──原本存在於媽媽和已過世的爸爸(義大利移民)兩家族間的歧見越演越烈;她愕然發現自己最愛的叔叔居然住在一輛車裡;她的狗兒由於年邁而過世……還有,媽媽竟然和送牛奶的穆勒根先生約會!?
小銅板相當氣憤,開始消極的面對這一切,直到她的手臂被捲進洗衣機裡、重傷住院,才終於有機會得知父親的真正死因,並化解兩家族間的冷漠,也漸漸打開自己的心門,接受母親的選擇。
原來我家也很棒 (たまたま‧たまちゃん)
譯者:李慧娟
出版日期:2015-04-01
ISBN:978-986-338-075-7
裝訂:平裝 p79
版本:注音版
230196186
【內容簡介】
小玉家開「讚岐屋烏龍麵店」,店裡的氣氛既親切又熱鬧,客人都很喜歡,不過小玉更希望自己家開的是優雅的蛋糕店,因此決定與「帕蒂斯里‧安」蛋糕店的同班同學布丁「交換身分」。優雅的生活和她原本豪邁的家庭有什麼不同?她適應得好不好呢?她從小接觸到大的烏龍麵會給她什麼樣的啟發?和布丁交換身分後,她對她的爸媽又會有什麼不同的看法?
從今天起,勇敢高飛 (きょうから 飛べるよ)
挫折時,別忘了身旁關心自己的溫暖力量!
升上四年級的小櫻,滿心期盼開學。沒想到春假過後,卻生病入院,無法上學,也無法跳芭蕾舞了。住院期間,小櫻充滿不安,常沮喪的吃不下飯,甚至不想下床走動。
有一天署名「開花爺爺」的小紙條,悄悄出現在她的餐點托盤上。
依照紙條的指示,小櫻開始下床,慢慢走出病房到陽臺上,尋找第三棵樹,發現樹上有個鳥巢,鳥巢有兩隻小鳥。於是她每天都去看小鳥,還帶筆去畫下來,回到病房就趕緊跟開花爺爺回報,也跟爸爸媽媽開心聊著小鳥的事。
後來小鳥生蛋了,鳥媽媽、鳥爸爸用心的抓小蟲餵食、守護,當小櫻看到小鳥長大後展翅高飛的那一幕〜〜讓小櫻彷彿也長出天使般的羽翼,滿心歡喜的舞動起來,心中發出「好想跳舞」的心願。
出院時,小櫻想謝謝開花爺爺的鼓勵,並向他道別,但從媽媽口中得知:那位爺爺是一位很有愛心的警察,後來因為老了生病才住進醫院,從窗戶中看到哭泣的小櫻,就透過紙條鼓勵她。如今,爺爺就像展翅飛翔的小鳥一樣飛上天堂了。
小櫻長大後成為芭蕾舞者,因為小鳥和開花爺爺的溫暖力量,讓她無論練習多辛苦,都甘之如飴。
升上四年級的小櫻,滿心期盼開學。沒想到春假過後,卻生病入院,無法上學,也無法跳芭蕾舞了。住院期間,小櫻充滿不安,常沮喪的吃不下飯,甚至不想下床走動。
有一天署名「開花爺爺」的小紙條,悄悄出現在她的餐點托盤上。
依照紙條的指示,小櫻開始下床,慢慢走出病房到陽臺上,尋找第三棵樹,發現樹上有個鳥巢,鳥巢有兩隻小鳥。於是她每天都去看小鳥,還帶筆去畫下來,回到病房就趕緊跟開花爺爺回報,也跟爸爸媽媽開心聊著小鳥的事。
後來小鳥生蛋了,鳥媽媽、鳥爸爸用心的抓小蟲餵食、守護,當小櫻看到小鳥長大後展翅高飛的那一幕〜〜讓小櫻彷彿也長出天使般的羽翼,滿心歡喜的舞動起來,心中發出「好想跳舞」的心願。
出院時,小櫻想謝謝開花爺爺的鼓勵,並向他道別,但從媽媽口中得知:那位爺爺是一位很有愛心的警察,後來因為老了生病才住進醫院,從窗戶中看到哭泣的小櫻,就透過紙條鼓勵她。如今,爺爺就像展翅飛翔的小鳥一樣飛上天堂了。
小櫻長大後成為芭蕾舞者,因為小鳥和開花爺爺的溫暖力量,讓她無論練習多辛苦,都甘之如飴。
我的食蟻獸朋友 (ともだちはアリクイ)
作者:村上詩子(村上しいこ)
譯者:李慧娟
出版日期:2015-08-01
ISBN:978-986-338-085-6
裝訂:平裝
版本:注音版
230196230196
延續《我的鱷魚朋友》又一溫馨友誼作品
讀來極富趣味,引導孩子省思與朋友間的相處方式
吉夫從山上到城裡念書,和清志及小忍成為好朋友。有一次在學校運動會上,吉夫摔了一跤,他原本希望能得到奶奶的安慰,所以哭了出來,沒想到奶奶不只沒安慰他,反而指責他不勇敢。
這次奶奶又從山上來看吉夫,吉夫好擔心奶奶會認為他是住到城裡膽子才會變小了,要把他帶回山上練膽去,因此和好朋友們商量要用什麼方法才能讓奶奶決定讓他繼續留下。
小忍想出送押花,清志想出送生螞蟻,彼此還因不喜歡對方的方法而起了爭執。
猜猜看,吉夫的奶奶喜歡哪種禮物?吉夫和清志演了一齣什麼戲碼來表現吉夫的勇敢?吉夫的奶奶最後將吉夫帶回山上,還是讓他繼續留在好朋友身邊?吉夫的奶奶又希望吉夫能有什麼樣的改進呢?
本書詮釋了孩子間可貴的友誼。他們對許多事情並不清楚狀況,卻願意共同面對問題,提出解決的辦法,雖然沒有一件切中要點,還好真心誠意的關懷終究也讓事情有了轉圜的機會。
讀來極富趣味,引導孩子省思與朋友間的相處方式
吉夫從山上到城裡念書,和清志及小忍成為好朋友。有一次在學校運動會上,吉夫摔了一跤,他原本希望能得到奶奶的安慰,所以哭了出來,沒想到奶奶不只沒安慰他,反而指責他不勇敢。
這次奶奶又從山上來看吉夫,吉夫好擔心奶奶會認為他是住到城裡膽子才會變小了,要把他帶回山上練膽去,因此和好朋友們商量要用什麼方法才能讓奶奶決定讓他繼續留下。
小忍想出送押花,清志想出送生螞蟻,彼此還因不喜歡對方的方法而起了爭執。
猜猜看,吉夫的奶奶喜歡哪種禮物?吉夫和清志演了一齣什麼戲碼來表現吉夫的勇敢?吉夫的奶奶最後將吉夫帶回山上,還是讓他繼續留在好朋友身邊?吉夫的奶奶又希望吉夫能有什麼樣的改進呢?
本書詮釋了孩子間可貴的友誼。他們對許多事情並不清楚狀況,卻願意共同面對問題,提出解決的辦法,雖然沒有一件切中要點,還好真心誠意的關懷終究也讓事情有了轉圜的機會。