◎作者選取《聊齋》裡四篇完全不同的故事：〈嘉平公子〉〈申先生〉〈石大璞〉〈水莽草〉
◎刪除不適合兒童閱讀的內容，以生動俏皮的語文
◎將故事說得活靈活現，在故事中探討真理、剖析人性，充分呈現聊齋原著中想要傳達的智慧
◎藉著流暢優美的語文，引領讀者進入「簡易文言文」的世界，讓小朋友快樂閱讀的同時，迅速增強語文能力
◆14.8X21cm 單色平裝書224頁 ◆作者／編者：陳碏/著；葉懿瑩/圖
◆出版社：小兵
◆ISBN／條碼：9789867107879 220187220187220187 ■商品介紹 作者選取《聊齋》裡四篇完全不同的故事：〈嘉平公子〉〈申先生〉〈石大璞〉〈水莽草〉，大幅改寫，刪除不適合兒童閱讀的內容，以生動俏皮的語文，將故事說得活靈活現，在故事中探討真理、剖析人性，充分呈現聊齋原著中想要傳達的智慧。例如：在〈最後的水莽鬼〉中，祝思不願別人再受害，甘心放棄超生的機會，邀小孫拔除所有的水莽草，成為最後的水莽鬼，讓我們看到了人性的善良；在〈石大璞〉中，師父告誡石大璞：「趨鬼」不是趕盡殺絕，而是幫助眾鬼「各歸其位」，找到自己該去的地方，讓讀者體會人性的寬厚；在〈申先生〉中，申合從大樹的談話中領悟到：萬物皆有煩惱，不是只有人才有煩惱，但是要想得開，才能快樂的活著;除此之外，作者更藉著流暢優美的語文，引領讀者進入「簡易文言文」的世界，讓小朋友快樂閱讀的同時，迅速增強語文能力！ 作者序──陳碏 女兒上了小學，我當上故事媽媽，聊齋尤其好用。四百六十個故事哪，怎麼講怎麼讓人著迷。有些故事長，要講兩三次才講得完，我還挑著講呢！一直到女兒國小畢業，半本聊齋都還沒講完。
有人很狐疑：「講聊齋給小朋友聽，適合嗎？」
原封不動的講當然不適合啦！去掉太過妖魔的、血腥的、暴力的、情色的、復仇的、不合時宜的，再加進要小朋友領會的樂觀、仁義觀、道德觀......不蓋你，我的改編版聊齋老少咸宜，讓我成為大受歡迎的故事媽媽，而且，從來也沒聽過有誰聽了我的故事以後做惡夢的，大家總是對我熱情的打招呼：「阿姨好！快來講故事！」
故事聽一遍還不過癮，有學生要求：「可不可以寫下來給我們看？」
也有故事媽媽說：「我們想講聊齋，可是我們沒辦法改編啦！碏老師，妳直接寫下來給我們看吧！」
我便動了出書的念頭。
我好希望大家來看看我們自己的中國的東西......中國式的智慧和中國式的幽默，那種種曲折離奇的想像和趣味，帶點奇情，帶點武俠，帶點俏皮，在中國的天地舖展開來，實在精采。
別被電視版的情色聊齋誤導了；別被文言文的古版聊齋侷限了；好好認識我們自己文化裡的美好，你會引以為傲的！
這本書裡選的「嘉平公子」、「申先生」、「石大璞」、「最後的水莽鬼」，都是我精心改編的，雖然已不是原來的樣貌，但是故事裡的魅力人物、迭宕情節，絕對原汁原味。
最棒的故事是讓人享受的，看的時候入迷，看完以後回味無窮。希望你跟我一樣，讀了聊齋，愛上聊齋。 ■目錄 <嘉平公子>
公子
小姐
書僮
公子、小姐和書僮
<石大璞>
道法
兩小無猜
情深緣牽
再相遇
相愛終得聚首
老板娘也糊塗了
重逢
妙計
誰是神祕嘉賓？
<申先生>
貧賤夫妻
尋找陽光
真相大白
<最後的水莽鬼>
誤食
最後的水莽鬼
去留
有緣
後會有期 
| 