如果結婚後，男人是不是還會在她拔牙時，依舊在她身邊緊緊握住她的手，
不管醫護人員的眼光？是否還會在冷戰時發來簡訊：「就到這裡為止吧！
我們不應該再吵了。幸福就在眼前，雖不濃烈，卻可入味，就像健康的白開水。
I am very sorry。」是否還會在她生日，接到別人送的玫瑰和巧克力時，
還能吃著孩子般的飛醋；是否還會定期為她的電腦螢幕桌面更換他們的合照。

*******************************
如果我從你的眼前消失的話
你是否會呼喚尋找我的名字

目(め)の前(まえ)から私(あたし)が
消(き)えてしまったら
貴方(あなた)は名(な)を呼(よ)び探(さが)してくれる？

正因為　如果說有一天　你找不到我的身影
我想你應該不會　為我瘋狂　喂　你說說話吧


だっていつの日(ひ)か
私(あたし)の姿(すがた)が見当(みあ)たらなくて
貴方(あなた)が狂(くる)ってくれると
思(おも)えるはずない