2005-05-01 23:49:01晴天娃娃
結業式
2004/7/22
2個月的遊學生活要結束了,今天是結業式,我,chris,張,ミルク,劉,jennifer,thomas都即將回國,昨晚趕快將結業式要發表的感言作小抄,並請はん幫我看一下,我,chris,thomas是由一開始就一直同班到結業的,不過以後chris要繼續留在學校唸到明天才會回瑞士,thomas也要回美國,張,ミルク,劉回台灣後要開學了,至於jennifer還未決定,可能留日本或回美國吧~~
結業感言寫好久,希望給每位同學及老師一些話,今天不管多麼緊張,就算忘記,也一定要把感言唸完~~~
5月から日本へ来た、もう2ヶ月過ごしました。はじめて日本へ来た時、一人で暮らすは寂しいと思った。友達と先生のおかげで、だんだん慣れたきました。この2ヶ月の間で、いろいろ面白い経験があった。私にとって、大切な思い出になってきました。
烏山先生:やさしくてまじめな先生、テストの間違い所を詳しく説明してくれ
た。一緒に熊野へ山登りして楽しかった。
成瀬先生:先生によると、ある日、お酒をたくさん飲んでから、自転車に乗って怪我したのが、私にとって、印象がとても深い。
神谷先生:綺麗で気が長い先生、いつも先生のお洒落な型が好き。
よし口先生:一緒にボリングをしたり、蒲郡へ花火をしたり、いい思い出になりました。
すぎの先生:優しくて熱心に教えてくれました。私にとって、分かりやすいです。
服部先生:いつも優しくてまじめな服部先生、先生のことをとても感心しています。
中根先生:授業の時、私達に未来の新製品を考えさせて、面白かったと思います。
クリス:実はクリスが面白い人です。クリスが作った果物のサラダを食べて、特別な味だった。台湾へ帰ってから、私も作りたいと思う。
jennifer:同じ時間にyamasaへ入学したjennifer、恋愛のことと趣味のことなどいろいろな話題をしゃべて、面白かった、いい思い出になった。
林:授業の時、いつも元気で大きい声で会話をしていた林、台湾へ帰っても日本語をがんばってね。
劉:スマートで反応が速くて劉、私は劉と話すのが好き。
張:落ち着いて見たい張、水餃の作り方を教えてくれて、ありがとう。
ミルク:かわくて野球を見るのが好きなミルク、しばらく台湾へ帰ってお母さんの料理を食べてください。
カヨ:いろいろな旅行に関することをしゃべってくれて、ありがとうね。とても面白かったと思います。
Julia:五か国語ができるJulia、将来、国連で働けますように、がんばってね。
私と同じように猫が好きなクリック、車がすきなそう、いつも元気で未来、自分の会社をやりたいDanil、みんな、日本語が上手になれます様に。
以上
2個月的遊學生活要結束了,今天是結業式,我,chris,張,ミルク,劉,jennifer,thomas都即將回國,昨晚趕快將結業式要發表的感言作小抄,並請はん幫我看一下,我,chris,thomas是由一開始就一直同班到結業的,不過以後chris要繼續留在學校唸到明天才會回瑞士,thomas也要回美國,張,ミルク,劉回台灣後要開學了,至於jennifer還未決定,可能留日本或回美國吧~~
結業感言寫好久,希望給每位同學及老師一些話,今天不管多麼緊張,就算忘記,也一定要把感言唸完~~~
5月から日本へ来た、もう2ヶ月過ごしました。はじめて日本へ来た時、一人で暮らすは寂しいと思った。友達と先生のおかげで、だんだん慣れたきました。この2ヶ月の間で、いろいろ面白い経験があった。私にとって、大切な思い出になってきました。
烏山先生:やさしくてまじめな先生、テストの間違い所を詳しく説明してくれ
た。一緒に熊野へ山登りして楽しかった。
成瀬先生:先生によると、ある日、お酒をたくさん飲んでから、自転車に乗って怪我したのが、私にとって、印象がとても深い。
神谷先生:綺麗で気が長い先生、いつも先生のお洒落な型が好き。
よし口先生:一緒にボリングをしたり、蒲郡へ花火をしたり、いい思い出になりました。
すぎの先生:優しくて熱心に教えてくれました。私にとって、分かりやすいです。
服部先生:いつも優しくてまじめな服部先生、先生のことをとても感心しています。
中根先生:授業の時、私達に未来の新製品を考えさせて、面白かったと思います。
クリス:実はクリスが面白い人です。クリスが作った果物のサラダを食べて、特別な味だった。台湾へ帰ってから、私も作りたいと思う。
jennifer:同じ時間にyamasaへ入学したjennifer、恋愛のことと趣味のことなどいろいろな話題をしゃべて、面白かった、いい思い出になった。
林:授業の時、いつも元気で大きい声で会話をしていた林、台湾へ帰っても日本語をがんばってね。
劉:スマートで反応が速くて劉、私は劉と話すのが好き。
張:落ち着いて見たい張、水餃の作り方を教えてくれて、ありがとう。
ミルク:かわくて野球を見るのが好きなミルク、しばらく台湾へ帰ってお母さんの料理を食べてください。
カヨ:いろいろな旅行に関することをしゃべってくれて、ありがとうね。とても面白かったと思います。
Julia:五か国語ができるJulia、将来、国連で働けますように、がんばってね。
私と同じように猫が好きなクリック、車がすきなそう、いつも元気で未来、自分の会社をやりたいDanil、みんな、日本語が上手になれます様に。
以上