希拉蕊今天在夏威夷發表美國亞太政策演說，重申美國將同時加強與傳統盟國、新夥伴及區域多邊組織的關係，繼續在亞太地區扮演主導角色。

她強調，美中關係複雜，而且影響重大，美國希望讓兩國關係朝正確方向邁進。美國及中國內部都有些人認為兩國利益基本上是相衝突的，雙方關係是零和關係，一方的成功就是另一方的失敗，「但這不是我們的看法」。

希拉蕊接著指出，中國有很多人相信美國正在圍堵中國，但她要說明，1970年代以來美國對中國政策都是一致的，美國期望透過雙邊往來及多邊機構與中國密切合作，希望中國扮演更重要角色的同時，也在區域及全球事務承擔更多責任。

她也提出，在匯率及貿易政策方面，美國希望中國進行負責任的政策調整，並提供美國企業更公平的經商環境及智財權保護，美國也希望與中國進行深入的人權對話，保障所有人的普世權利。

希拉蕊說，中國國家主席胡錦濤明年初將到華府進行國是訪問，美國會盡力讓這次行程成為成功的歷史性訪問。另外，美國國安會亞洲事務資深主任貝德宣布，歐巴馬總統出席G20高峰會期間會，將在11月11日與胡錦濤雙邊會談。

貝德回答媒體詢問時強調，中國是美國亞太政策的一部分，美國希望確保中國的崛起是增進亞洲的安定，而非減損，也期望中國在崛起的同時，能遵守國際規範及國際法。

【2010/10/29 聯合晚報】