中國時報【李弘斌／綜合報導】

今年應該是小葛瑞菲職業生涯的最後1季，但恐怕沒有人能想到，這位生涯630轟、拿下10座金手套的準名人堂球星，昨天竟會閃電結束22年大聯盟生涯，只留下1紙4頁的引退聲明。

「我終於到了要決定結束大聯盟現役球員的這1天，」40歲的小葛在聲明中表示：「我近來開始有這個想法，但作出這個決定並不容易。有機會能在大聯盟打這麼久，我心中非常感激，感謝所有的好朋友，我也以自己的成就為榮。」

小葛本季和水手續約1年，擔任DH但表現不佳，打擊率僅1成84，僅貢獻7分打點且沒有任何全壘打。而且他在水手的最近7場比賽只有1個打數，在周二代打時靠野手選擇上壘。5月20日對藍鳥的再見安打，是小葛生涯最後1安，也是他留給球迷最後1次的英雄事蹟。

小葛去年重返水手，和另1位老將麥克史威尼改變了更衣室的氣氛，讓水手比前年多贏了24場，但今年續約後效應不再。他在場上欠缺貢獻，出賽時間少，加上日前被爆料在更衣室打盹、無法上場代打的負面報導，讓自尊心強的小葛閃電引退，甚至未親自向媒體宣布。

「上季之前水手邀請我回來，我覺得自己還能在場上做出貢獻，我絕不允許自己成為隊友分心的對象，」小葛在聲明中說：「沒有足夠先發來培養代打的手感，我繼續留隊只會讓隊友分心，而團隊的成功應該是最重要的目標。」

小葛的聲明結尾仍以西雅圖球迷為念，「西雅圖球迷值得1座冠軍，希望隊友能專注在球賽上，替他們自己和球迷們奪冠。」但水手目前20勝31敗、在美西墊底，這個願望恐怕很難達成。