2008-09-18 06:00:44Column
空頭市場淪落 何妨苦中作樂
2008/09/18 00:04 鉅亨網
【鉅亨網編譯郭照青.綜合外電】 自去年10月高點以來,美國股市已大跌了24%,投資 人或許會認為華爾街簡直糟透了。其實不然。事實上, 大幅跌勢正是市場發揮了效用的訊號。
空頭市場就如同繳稅。心不甘情不願,卻又無可避 免,但這最終卻是必要之惡。正猶如每個人都要繳稅, 以維持政府的運作,投資人如果想累積長期的財富,就 得承受偶爾的代價。
這是因為空頭市場可以讓投資人了解一項投資最重 要的觀念:風險與預期報酬之間的關係。
沒有風險 那來報酬
要知道,長期持有股票,其報酬率極可能高過投資 絕對安全的一個月期公債。但是別忘了,股市表現並非 年年勝過短期公債。虧損其實猶如家常便飯。
由1926年至2007年的82年間,S&P 500指數有23年的 報酬率為負數。而且這些跌幅往往堪稱嚴重:例如由 2000年3月至2002年10月,股市市值大跌了逾49%。
亦即,華爾街沒有穩贏策略。重點是:投資人固然 希望投資股市最好不要虧損,但是沒有大跌的風險,股 市就無法提供較高的潛在報酬率。
這種觀點稱為「風險溢價」。這項名辭指的便是, 高於絕對安全資產所能提供的報酬率。
股市報酬就好像戰利品--以負傷為代價,獲取額外 的報酬。風險越大,可能的報酬也就越多。
在多頭市場中,投資人往往忽略了這種關係。投資 人往往誤以為,在特定時間推升了股價的利多消息,將 永遠都會發生效用。但是這就是空頭市場的功用了--提 醒投資人太過樂觀的風險。
這種稅 別想逃
那麼是否有可能逃避虧損,只享受這項溢價?千萬 別幻想能準確進出股市。就好比稅收將財富由富人分配 給了窮人,市場就是有辦法將缺少投資計劃者的財富轉 給有計劃者。
Morningstar公司於2005年的研究結果顯示,在該公 司追蹤的17類基金中,基金投資人實際的報酬,低於基 金公布的報酬率。
這是什麼原因呢?進場時機不對:投資人一味追求 報酬率,但是卻選擇了錯誤的時機進場。甚至他們還誤 以為有能力避免虧損。
前麥哲倫基金經理人彼得林區曾說:「投資人因為 預期回檔所虧損的資金,較真正回檔走勢產生的虧損, 要多得多。」
當然,這類缺少紀律,本身也是一種風險--一種瓦 解長期策略的風險。不幸的是,承受這種風險,是不會 有溢價的。
【鉅亨網編譯郭照青.綜合外電】 自去年10月高點以來,美國股市已大跌了24%,投資 人或許會認為華爾街簡直糟透了。其實不然。事實上, 大幅跌勢正是市場發揮了效用的訊號。
空頭市場就如同繳稅。心不甘情不願,卻又無可避 免,但這最終卻是必要之惡。正猶如每個人都要繳稅, 以維持政府的運作,投資人如果想累積長期的財富,就 得承受偶爾的代價。
這是因為空頭市場可以讓投資人了解一項投資最重 要的觀念:風險與預期報酬之間的關係。
沒有風險 那來報酬
要知道,長期持有股票,其報酬率極可能高過投資 絕對安全的一個月期公債。但是別忘了,股市表現並非 年年勝過短期公債。虧損其實猶如家常便飯。
由1926年至2007年的82年間,S&P 500指數有23年的 報酬率為負數。而且這些跌幅往往堪稱嚴重:例如由 2000年3月至2002年10月,股市市值大跌了逾49%。
亦即,華爾街沒有穩贏策略。重點是:投資人固然 希望投資股市最好不要虧損,但是沒有大跌的風險,股 市就無法提供較高的潛在報酬率。
這種觀點稱為「風險溢價」。這項名辭指的便是, 高於絕對安全資產所能提供的報酬率。
股市報酬就好像戰利品--以負傷為代價,獲取額外 的報酬。風險越大,可能的報酬也就越多。
在多頭市場中,投資人往往忽略了這種關係。投資 人往往誤以為,在特定時間推升了股價的利多消息,將 永遠都會發生效用。但是這就是空頭市場的功用了--提 醒投資人太過樂觀的風險。
這種稅 別想逃
那麼是否有可能逃避虧損,只享受這項溢價?千萬 別幻想能準確進出股市。就好比稅收將財富由富人分配 給了窮人,市場就是有辦法將缺少投資計劃者的財富轉 給有計劃者。
Morningstar公司於2005年的研究結果顯示,在該公 司追蹤的17類基金中,基金投資人實際的報酬,低於基 金公布的報酬率。
這是什麼原因呢?進場時機不對:投資人一味追求 報酬率,但是卻選擇了錯誤的時機進場。甚至他們還誤 以為有能力避免虧損。
前麥哲倫基金經理人彼得林區曾說:「投資人因為 預期回檔所虧損的資金,較真正回檔走勢產生的虧損, 要多得多。」
當然,這類缺少紀律,本身也是一種風險--一種瓦 解長期策略的風險。不幸的是,承受這種風險,是不會 有溢價的。
上一篇:友訊 營收成長恐下修