更新日期:2008/08/17 16:12
（法新社北京十七日電）美國泳將「飛魚」費爾普斯，今早在奧運男子四百公尺混合式接力中再添一面金牌，讓他完成了空前的單屆奧運奪得八金紀錄，晉升體壇傳奇；費爾普斯表示，他設定的所有奧運目標，至今已全數達成。

「所有事情都已完成。」費爾普斯說，「締造了最佳時間，贏得每一場比賽。」

一開始，許多人不相信費爾普斯能完成八金創舉，但隨著他在四百混合式摘下首金後，接著金牌一面面到手，世界紀錄一次次被他打破，今天費爾普斯做到了，他說：「最棒的是，這證明了沒有不可能，一切只需要夢想，這是我學到的。」

但在費爾普斯的奪金之旅中也不乏驚險場面，包括在四百自由式接力時，美國隊是靠著最後一棒老將萊紮克的超水準演出，才逆轉奪金，「他救了這個紀錄。」費爾普斯的教練鮑曼說，「直到兩百混合（費爾普斯的第六金）拿到金牌後，我才開始相信或許真的能夠達成。」

費爾普斯表示，他的成就不光是個人榮耀，還有著更深一層的意義。「我在這裡的目標，同時是提升游泳運動的地位。」費爾普斯說，「有人告訴我別瘋了，他們寧願出去吃晚飯也不願在電視前看游泳轉播。但對我而言，我還是按部就班的前進。」

費爾普斯目前擁有十四面奧運金牌，已是史上最多，生涯十六面奧運獎牌，也僅次於俄羅斯傳奇運動員拉蒂妮娜的十八面。

澳洲游泳名將赫基特對費爾普斯的成就下了這段註解；「麥可‧費爾普斯，他的豐功偉業已非言語能形容，我相信這將空前絕後。」赫基特說。