2006-01-19 22:42:49Column

"傲慢與偏見" 電影 很好看

美國著名文藝評論家艾德蒙‧威爾遜認為:「最近一百多年以來,英國文學史上出現過幾次趣味革命,文學口味的翻新,影響了幾乎所有作家的聲譽,唯獨莎士比亞和珍‧奧斯汀經久不衰。」

  威爾遜此言絕非過甚其辭,奧斯河所著六部小說,經過一百七十多年的檢驗,受到一代代讀者的交口稱讚,部部堪上乘之作。尤其是這部膾炙人口的<傲慢與偏見>實屬世界文庫中不可多得的珍品,難怪毛姆將其列為世界十大小說名著之一。

與其說珍‧奧斯汀最擅長的塑造人物,不如說是描寫人物間的對話,她的對話寫來自然、鮮明、生動、極富個性,使人讀來如聞其聲,如見其人,難怪評論家常將她與莎士比亞相提並論。

  <勸導>是珍‧奧斯河所寫的一部小說,較之前所寫的各部作品都要都要來得更有思想和深度,因而被評論家一致推崇為「奧斯河的最好作品」!

珍.奧斯汀(1775-1817)出自英國世家,父親是一位牧師,母親也是名門,她在家中是么女。這位英國文壇的才女,九歲即離開學校的正規教育,完全靠自修,遍讀英國莎翁戲劇、米爾頓、霍希斯等古典作品完成她日後的文學教養。她的小說「傲慢與偏見」「理智與情感」「愛瑪」等都是膾炙人口、廣受讀者喜愛的傑作,她的作品迄今在世界各地仍享譽不衰。  

   奧斯汀素以描寫愛情與婚姻這類題材見稱於世。在這部作品中,作者以樸實細膩的筆法,為我們描繪英國十九世紀曩昔的年月,故事情節富於變化,刻畫生動入微。書中幾對男女及人物的心靈,皆以動人細緻的文筆鉤勒出來,栩栩如生,呼之欲出。著名評論家傑克遜認為:「由費爾丁建立的英國小說的古典類型,一直未能保存下來,但是只有奧斯汀成功地保持了費爾丁的這個標準。」 

  全書由五○章環環相扣,一氣呵成。每章皆由譯者精心標上題目,有助於讀者欣賞、細讀。

愛瑪
為了保護孤女,自己卻陷入了愛情的游渦……
一個從不在外面住宿的女人,孤零零地,但卻充滿著人生思想和特有的情感……

用「最精湛的語言」,「對人性最透徹的理解」,四處洋溢著「機智幽默」,這即是作者對小說的精闢見解,也是對她本人作品恰如其分的概括。《諾桑覺寺》也是一部充滿幽默情趣的喜劇作品,其幽默情趣不僅見諸對情節的喜劇性處理,而且見諸某些人物的喜劇性格。

  奧斯汀寫小說,如果說她的最大樂趣是塑造人物,那麼她的拿手好戲則是寫對話。她的對話鮮明生動,富有個性,讀來如聞其聲,如見其人,難怪評論家常拿她與莎士比亞相提並論。

與其說珍‧奧斯汀最擅長的塑造人物,不如說是描寫人物間的對話,她的對話寫來自然、鮮明、生動、極富個性,使人讀來如聞其聲,如見其人,難怪評論家常將她與莎士比亞相提並論。

  <勸導>是珍‧奧斯河所寫的一部小說,較之前所寫的各部作品都要都要來得更有思想和深度,因而被評論家一致推崇為「奧斯河的最好作品」!