2004-09-18 16:02:23福建魷魚

手語

後來決定要學手語,也是因為採訪了2位有聽覺障礙的朋友後才有的念頭。一個是天生聽不見,一個是11歲後才慢慢聽不見的,說是家族遺傳性的關係。

生活在沒有聲音的世界是怎樣的?我無法體會。每天日常生活,聲音已成了我們的一部份。不管好聽難聽的聲音,我們都聽得見。音樂、電視、講話,聽不見了,怎麼辦?看著別人張嘴閉嘴,卻聽不見任何聲音,多難過。連電話也不能用了。

我喜歡聽歌。我喜歡唱歌。我喜歡講話。我喜歡看電視節目。沒有聲音,我會恐慌。

其中一個受訪者告訴我,在他後來聽不見的日子裡,他學會了用眼睛說話,和人溝通。我和他說話,他的太太做翻譯,然後他用英文回答。他的眼睛炯炯發光,也像在說話一樣。他說話的音量控制得很好,不會太大或太小聲。問他如何控制音量?他的太太笑著說:“由我來控制。”

他們還生了一個小孩,雖然小孩以後可能會像爸爸那樣,慢慢失去聽覺,可是因為愛,他們還是生下了孩子。可以看見的,是他們有了孩子後更有“家”的感覺,為孩子忙得很快樂。我想多和他談一些,可是我不會手語,只能一直讓他的太太當翻譯。

所以後來我就想去學手語了。我聯絡了聾啞協會的一個馬來小姐,她學了翻譯1年,我問她可不可以教我。她說自己還不是學得很好,但她很樂意收我這個學生。我聽了很高興。

下個星期一我就要去上課了。她說先學A到Z。我很期待。這是我踏出的第一步。接下來會有第二步、第三步……一直到會手語為止。到時候我要當翻譯員,讓他們可以和普通人“談天”,“說”出心裡的感受。

我是這樣想的。很想為這個社會付出自己一點點的力量。你們只要給我一點點的支持就夠了。謝謝。