2006-05-11 16:52:33HTY
He said "being a father is more than great"!!!
這個雨濕的午后，有讓人昏昏欲睡的魔力，
但我卻背道而馳的為了明天的休假努力工作中，
剛剛和比利時的同事討論工作，
他回EMAIL卻忘了CC給另一個同事，
我半開玩笑的提醒他說也許他需要一杯咖啡，
並問初為人父的他 當Daddy Wim的生活如何，
結果他回我的EMAIL讓我覺得...
天啊 這是個多麼快樂的一個爸爸。
希望哪天有幸我變成了Mummy Annie,
也能寫出這樣心滿意足的字字句句 :)
Nono Annie,
What I do need, is a long long vacation on a tropic island without internet-connection and SAP! It has been very busy over here with too much work!
But my life as Daddy Wim is more than great! What a compensation!
My son is growing so fast for the moment, trying to crawl from A to B and sit on his own like a real grownup!
He is 8 ½ months old, and already 75cm big and his weight is 9,560kgs. So a real athlete!
He’s doing still so fine. Sleeping long at night, and by day always playing and laughing!
And knowing that 9 months ago, he was not born yet! A real miracle!
We have so many luck in having such a good boy!
I think I’m gonna save some more, for another kid just like him! So nice being a daddy!
I’m going to make this weekend some more pictures from him.
I’ll send some to you! Ok?
And about Mummy Kimmie… she’s doing great. She’s almost gained not any more weight. Still looking great!
She will do fine as Mummy I think! If I’m not mistaken, she’s just over halfway (about 20 weeks far!)
Take real good care over there!
Missing you a very much!
A big hug and sweet kiss!
xxx
Wim
但我卻背道而馳的為了明天的休假努力工作中，
剛剛和比利時的同事討論工作，
他回EMAIL卻忘了CC給另一個同事，
我半開玩笑的提醒他說也許他需要一杯咖啡，
並問初為人父的他 當Daddy Wim的生活如何，
結果他回我的EMAIL讓我覺得...
天啊 這是個多麼快樂的一個爸爸。
希望哪天有幸我變成了Mummy Annie,
也能寫出這樣心滿意足的字字句句 :)
Nono Annie,
What I do need, is a long long vacation on a tropic island without internet-connection and SAP! It has been very busy over here with too much work!
But my life as Daddy Wim is more than great! What a compensation!
My son is growing so fast for the moment, trying to crawl from A to B and sit on his own like a real grownup!
He is 8 ½ months old, and already 75cm big and his weight is 9,560kgs. So a real athlete!
He’s doing still so fine. Sleeping long at night, and by day always playing and laughing!
And knowing that 9 months ago, he was not born yet! A real miracle!
We have so many luck in having such a good boy!
I think I’m gonna save some more, for another kid just like him! So nice being a daddy!
I’m going to make this weekend some more pictures from him.
I’ll send some to you! Ok?
And about Mummy Kimmie… she’s doing great. She’s almost gained not any more weight. Still looking great!
She will do fine as Mummy I think! If I’m not mistaken, she’s just over halfway (about 20 weeks far!)
Take real good care over there!
Missing you a very much!
A big hug and sweet kiss!
xxx
Wim