二月十二日

語文大考驗

去電資館看Marcel Carn'e的《滑稽的戲劇》(Bizarre、Bizarre 1937 / 95min / 16mm)，才赫然發現是法文發音、英文字幕，只好盡力讀取那些快來快去的字幕，在努力的拼拼湊湊出劇情後，了解些許人物的關係與發生的事件，好不容易進入了狀況，卻開始出現字幕沒跟上的事情，時有字幕、時無字幕、時能看懂、時看不懂，加上法國電影的大量對白，開始有點無法閱讀，友人Mocy也因為字幕語言而不看片子，在看完片子後開始閱讀中文介紹，才慢慢恍然悟出電影中的劇情，看來真的要好好拼英文了，這樣下去是不行的。
之後，與Mocy去fnac看書，當然還是要等書展再買書，所以只是看看而已啦
台北國際書展(TIBE)，明天等我來。